EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 10080
Suchergebnis: 1–5 von 5 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1.2 wn p(w) 1.3 jw (w)š =nj


    1.2
     
     
     
     

    wn
    substantive_masc
    de
    Öffnung (der Tür)
    (unspecified)
    N.m:sg

    p(w)
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    1.3
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    (w)š
    verb_2-lit
    de
    zerstören
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    =nj
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. dual.1.c.]
    (unspecified)
    -1du
Mit Kommentar
de
Diese Öffnung - wir beide beseitigen (sie)!
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 17.05.2023)
445d Hieroglyphen künstlich angeordnet

445d sn =n{n}j pw jni̯ nw n mꜣḏ.w jpn n(.j).w z(mj).t


    445d
    445d
     
     
     
     

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    (unspecified)
    N.m:sg