EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 863069
نتائج البحث: 1–3 مِن 3 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
Amun-Re von Napata, widderköpfig, auf Thron sitzend, hält Lebenszeichen an Nase des Serech-Falken النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Amun-Re von Napata, widderköpfig, auf Thron sitzend, hält Lebenszeichen an Nase des Serech-Falken 1 Jmn-Rꜥw Gm-Jtn


    Amun-Re von Napata, widderköpfig, auf Thron sitzend, hält Lebenszeichen an Nase des Serech-Falken
    Amun-Re von Napata, widderköpfig, auf Thron sitzend, hält Lebenszeichen an Nase des Serech-Falken
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de
    Amun-Re
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    Gm-Jtn
    place_name
    de
    Kawa
    (unspecified)
    TOPN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Amun-Re von Gem-(pa-)Jten (= Kawa).
التأريخ (الإطار الزمني):
Taharqa Chunefertemre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٦/٠١/١٩، آخر تغييرات: ٢٠١٩/٠١/٢٨)
vor Kopf des Gottes النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

vor Kopf des Gottes 1 Jmn-Rꜥw Gm-Jtn 2 〈〈ḏi̯〉〉 〈〈ꜥnḫ〉〉 〈〈ḏd〉〉 〈〈wꜣs〉〉 〈〈ꜣw.t-jb〉〉 〈〈mj〉〉 〈〈Rꜥw〉〉


    vor Kopf des Gottes
    vor Kopf des Gottes
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de
    Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN

    Gm-Jtn
    place_name
    de
    Kawa
    (unspecified)
    TOPN

    2
     
     
     
     

    〈〈ḏi̯〉〉
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    〈〈ꜥnḫ〉〉
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈〈ḏd〉〉
    substantive_masc
    de
    Dauer
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈〈wꜣs〉〉
    substantive_masc
    de
    Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈〈ꜣw.t-jb〉〉
    substantive
    de
    Freude
    (unspecified)
    N:sg

    〈〈mj〉〉
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    〈〈Rꜥw〉〉
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
Amun-Re von Gem-(pa-)Iten (= Kawa), 〈〈der Leben, Dauer, Wohlergehen und Freude wie Re gibt〉〉.
التأريخ (الإطار الزمني):
Taharqa Chunefertemre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lisa Seelau، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٦/٠٨/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/١٧)