EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 856836
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

tḫtḫ smw.yt{.PL} n ḥny.PL 1,11 [n] [sn.t]

    tḫtḫ
    verb_4-lit
    de
    verworren sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    smw.yt{.PL}
    substantive_fem
    de
    "Gras"
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    ḥny.PL
    substantive_masc
    de
    [Gewässer]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1,11
     
     
     
     
    [n]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    [sn.t]
    substantive_fem
    de
    Geliebte
    (unspecified)
    N.f:sg
مع تعليق
de
Das Gras am Kanal [der Liebsten] ist kraus.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
 – 
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Svenja Damm، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)