EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 800007
نتائج البحث: 1–7 مِن 7 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

dšrw


    dšrw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
dSrw
التأريخ (الإطار الزمني):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elka Windus-Staginsky؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٤)

dšrw


    dšrw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
dSrw
التأريخ (الإطار الزمني):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elka Windus-Staginsky؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٤)

Z6 jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ ḥqꜣ-wḥꜣt Z7 m-r-ḥm-nṯr jmꜣḫy ḫr nṯr ꜥꜣ Z8 dšrw


    Z6
     
     
     
     

    jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḥqꜣ-wḥꜣt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Z7
     
     
     
     

    m-r-ḥm-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫy
    verb_4-lit
    de
    geehrt
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    ḫr
    preposition
    de
    durch jmdn.
    (unspecified)
    PREP

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    Z8
     
     
     
     

    dšrw
    person_name
    de
    PN
    (unspecified)
    PERSN
de
der Kapitän der Schiffsmannschaften Herrscher der Oase Vorsteher der Gottesdiener der beim großen Gott Geehrte dSrw
التأريخ (الإطار الزمني):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elka Windus-Staginsky؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٤)

jmj-jr.tj-ꜥpr.w-wjꜣ ḥqꜣ-wḥꜣ.t jmꜣ n ꜥ dšrw


    jmj-jr.tj-ꜥpr.w-wjꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḥqꜣ-wḥꜣ.t
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣ
    verb_3-lit
    de
    freundlich sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Arm
    (unspecified)
    N.m:sg

    dšrw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Kapitän der Schiffsmannschaft, Herrscher der Oase, freundlich an Arm (EP), dSrw
التأريخ (الإطار الزمني):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elka Windus-Staginsky؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٤)

oberes Register zerstört ⸢dšrw⸣


    oberes Register
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ⸢dšrw⸣
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
...dSrw
التأريخ (الإطار الزمني):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elka Windus-Staginsky؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٤)

jmj-jr.tj-ꜥpr.w-wjꜣ ḥqꜣ-wḥꜣ.t jmꜣ n ꜥ dšrw


    jmj-jr.tj-ꜥpr.w-wjꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḥqꜣ-wḥꜣ.t
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣ
    verb_3-lit
    de
    freundlich sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Arm
    (unspecified)
    N.m:sg

    dšrw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Kapitän der Schiffsmannschaft, Herrscher der Oase, freundlich an Arm (EP), dSrw
التأريخ (الإطار الزمني):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elka Windus-Staginsky؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٤)

zꜣ =f mry ḥqꜣ-wḥꜣt dšrw


    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mry
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    ḥqꜣ-wḥꜣt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    dšrw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
sein geliebter Sohn, Herrscher der Oase, dSrw
التأريخ (الإطار الزمني):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elka Windus-Staginsky؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٧)