EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 400945
نتائج البحث: 1–9 مِن 9 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
Beischrift über ersten Mann in Zeile von rechts nach links

Beischrift über ersten Mann in Zeile von rechts nach links B2 sn =f Ḥwy


    Beischrift über ersten Mann in Zeile von rechts nach links
    Beischrift über ersten Mann in Zeile von rechts nach links
     
     
     
     

    B2
     
     
     
     

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ḥwy
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Bruder, Hui.
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Susanne Beck؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/٠٣/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٩)
über dem opfernden Sohn النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

über dem opfernden Sohn A.9 zꜣ n ẖ.t =f ḫb n Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw Ḥwy ⸢mꜣꜥ-ḫrw⸣ ꜥnḫ


    über dem opfernden Sohn
    über dem opfernden Sohn
     
     
     
     

    A.9
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Leib
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḫb
    substantive_masc
    de
    Tänzer (eines Gottes)
    (unspecified)
    N.m:sg