EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 129290
نتائج البحث: 1–3 مِن 3 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
gloss end of gloss

gloss Rto. 33,23b ⸮[_]? ⸮jrm? sꜥšꜣ end of gloss


    gloss
    gloss
     
     
     
     

    Rto. 33,23b
     
     
     
     

    ⸮[_]?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ⸮jrm?
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    sꜥšꜣ
    substantive_masc
    de
    Abwehrzauber
    (unspecified)
    N.m:sg

    end of gloss
    end of gloss
     
     
     
     
en
[…] together with(?) the apotropaic rite/praise.
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Ann-Katrin Gill؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko، Billy Böhm، Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٦/٢١، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٩)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

3,23 sꜥšꜣ ḏd-mdw.PL jn ḥnk{s}.tj.PL 3,24 j Wsjr kꜣ-jmn.t


    3,23
     
     
     
     

    sꜥšꜣ
    substantive_masc
    de
    Abwehrzauber
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏd-mdw.PL
    verb
    de
    [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    ḥnk{s}.tj.PL
    epith_god
    de
    die beiden mit der Haarlocke (Isis und Nephthys)
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    3,24
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    kꜣ-jmn.t
    epith_god
    de
    Stier des Westens
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Abwehrzauber - Rezitation durch die 'beiden mit den Haarlocken' (Isis und Nephthys): "Oh Osiris, 'Stier des Westens'!"
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٧)