EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 58770
نتائج البحث: 941–950 مِن 5421 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

2 Beginn der Zeile ist auf ca. 4 cm zerstört sowie ca. 2 cm abgerieben. m ḫdi̯ m-sꜣ ⸮pꜣ? Rest der Zeile ist zerstört. 3 Beginn der Zeile ist auf ca. 3,5 cm zerstört. [p]ꜣ ⸮ḥr.j?


    2
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist auf ca. 4 cm zerstört sowie ca. 2 cm abgerieben.
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    ḫdi̯
    verb_3-inf
    de
    stromab fahren
    Inf
    V\inf

    m-sꜣ
    preposition
    de
    hinter (lokal); nach (temporal)
    (unspecified)
    PREP

    ⸮pꜣ?
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist auf ca. 3,5 cm zerstört.
     
     
     
     

    [p]ꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ⸮ḥr.j?
    substantive_masc
    de
    Oberster
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[...] fährt/fahren hinab hinter/nach de[m(?) ... d]er Oberste.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Deir el Medine online؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٧/٠٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٨/٢٢)

⸮jri̯.w? ⸮pꜣ? ⸮___? m Rest der Zeile ist zerstört. 4 Beginn der Zeile ist auf ca. 2 cm zerstört.


    ⸮jri̯.w?
    verb_3-inf
    de
    machen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ⸮pꜣ?
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ⸮___?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.suffx.unspec.
    PREP

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist auf ca. 2 cm zerstört.
     
     
     
     
de
Mache(?) den -?- [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Deir el Medine online؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٧/٠٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٨/٢٢)

7 ⸮ꜥn.PL? ptrj n Rest der Zeile ist zerstört. 8 [___] pꜣ rwḏ[.w] Rest der Zeile ist zerstört.


    7
     
     
     
     

    ⸮ꜥn.PL?
     
     
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    ptrj
    verb_3-lit
    de
    sehen
    Inf
    V\inf

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.suffx.unspec.
    PREP

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    8
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    rwḏ[.w]
    substantive_masc
    de
    Inspektor
    (unspecified)
    N.m:sg

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
-?- ansehen [...] der Inspektor [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Deir el Medine online؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٧/٠٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٨/٢٢)

hꜣqꜣtw n(.j) pꜣ nṯr _ Rest der Zeile verloren


    hꜣqꜣtw
    substantive_masc
    de
    [Krankheit]
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    _
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Rest der Zeile verloren
     
     
     
     
de
„Die hq-Krankheit (?) des Gottes […]“.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Anke Blöbaum (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٩/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٣٠)

x+1 ḥnꜥ-ḏd r-n.tj sḏm =j pꜣ hꜣb jri̯.w =k ḥr tꜣ md(w).t n(.j) mḏꜣ.y Nḫt-Stẖ.j


    x+1
     
     
     
     

    ḥnꜥ-ḏd
    particle
    de
    ferner (in Briefformeln)
    (unspecified)
    PTCL

    r-n.tj
    particle
    de
    wie folgt
    (unspecified)
    PTCL