EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 72840
نتائج البحث: 81–90 مِن 735 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 sḫpi̯.t ḥꜣ.t mrḥ.t n ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr.j-tp smr-wꜥ.t(j) 2 sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Mn-nfr-Ppy zꜣ-nswt ḥꜣ(.tj)-ꜥ ⸢Mr.y-Ttj⸣


    1
     
     
     
     

    sḫpi̯.t
    verb_caus_3-inf
    de
    bringen
    Inf.t
    V\inf

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Bestes
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    mrḥ.t
    substantive_fem
    de
    Salböl
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr.j-tp
    title
    de
    oberster Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Mn-nfr-Ppy
    title
    de
    Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Die Vollkommenheit des Pepj dauert
    (unspecified)
    TITL

    zꜣ-nswt
    title
    de
    Königssohn
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣ(.tj)-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ⸢Mr.y-Ttj⸣
    person_name
    de
    Mery-Teti
    (unspecified)
    PERSN
de
Das Herbeibringen des Besten von Salböl für den oberster Vorlesepriester, einziger Freund (des Königs) und Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) 'Die Vollkommenheit des Pepj dauert', Königssohn, Hatia (Rangtitel) Mery-Teti.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

mrḥ.t mrḥ.t [ṯn(j)] ⸢wn⸣ =ṯ


    mrḥ.t
    substantive_fem
    de
    Salböl
    (unspecified)
    N.f:sg