EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 500190
نتائج البحث: 81–90 مِن 139 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Amd. Gott Nr. 846 wp-wꜣ〈w〉t Amd. Gott Nr. 847 sjꜣ Amd. Gott Nr. 848 nb〈t〉-wjꜣ Amd. Gott Nr. 849 mḥn Amd. Gott Nr. 850 jwf Amd. Gott Nr. 851 ḥtp-ḥnw Amd. Gott Nr. 852 kꜣ-mꜣꜥt Amd. Gott Nr. 853 nhz Amd. Gott Nr. 854 ḥw Amd. Gott Nr. 855 ḫrp-wjꜣ Amd. Gott Nr. 856 ḫp〈r〉j


    Amd. Gott Nr. 846
     
     
     
     

    wp-wꜣ〈w〉t
    gods_name
    de
    GN/Upwaut'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 847
     
     
     
     

    sjꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Erkenntnis'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 848
     
     
     
     

    nb〈t〉-wjꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Herrin des Schiffes'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 849
     
     
     
     

    mḥn
    gods_name
    de
    GBez/'Umringler'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 850
     
     
     
     

    jwf
    epith_god
    de
    GBez/'Fleisch'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 851
     
     
     
     

    ḥtp-ḥnw
    gods_name
    de
    GBez/'Horus, der preist'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 852
     
     
     
     

    kꜣ-mꜣꜥt
    gods_name
    de
    GBez/'Stier der Wahrheit'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 853
     
     
     
     

    nhz
    gods_name
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 854
     
     
     
     

    ḥw
    gods_name
    de
    GBez/'Ausspruch'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 855
     
     
     
     

    ḫrp-wjꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Steuermann des Schiffes'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 856
     
     
     
     

    ḫp〈r〉j
    gods_name
    de
    GBez/Chepre
    (unspecified)
    DIVN
de
11 GBez.
التأريخ (الإطار الزمني):
Dritte Zwischenzeit
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Daniel A. Werning، Doris Topmann، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)

jw jṯi̯.n =j Ḥw m nʾ.t gmi̯.(t)n =j sw jm =s


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    jṯi̯.n
    verb_3-inf
    de
    ergreifen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unedited)
    -1sg

    Ḥw
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nʾ.t
    substantive_fem
    de
    Dorf; Stadt
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    gmi̯.(t)n
    verb_3-inf
    de
    finden; entdecken
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unedited)
    -1sg

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    =3sg.m

    jm
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unedited)
    -3sg.f
de
Ich habe Hu in der Stadt ergriffen, in der ich ihn gefunden habe.
التأريخ (الإطار الزمني):
Siamun Netjerycheperre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

Ḥw pwy r-ḥnꜥ Sjꜣ wnn.w m-ḫt jti̯ =w Jtm jm m{-ꜥ} ẖr.t-hrw 4,17 n(.j).t rꜥ.w-nb


    Ḥw
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    pwy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula]
    (unedited)
    dem

    r-ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit (jmdm.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Sjꜣ
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    wnn.w
    verb_2-gem
    de
    [aux.]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m-ḫt
    preposition
    de
    hinter (lokal)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    jti̯
    substantive_masc
    de
    Vater
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =w
    personal_pronoun
    de
    sie [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unedited)
    -3pl

    Jtm
    gods_name
    de
    Atum
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    jm
    prepositional_adverb
    de
    dort
    (unedited)
    PREP\advz(infl. unedited)

    m{-ꜥ}
    preposition
    de
    [modal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ẖr.t-hrw
    substantive_fem
    de
    Tagesbedarf
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    4,17
     
     
     
     

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    rꜥ.w-nb
    substantive_masc
    de
    jeder Tag
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Das ist Hu zusammen mit Sia, die als täglich vollzogene Handlung hinter ihrem Vater Atum sind.
التأريخ (الإطار الزمني):
Siamun Netjerycheperre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

ḏbꜣ.n =j Ḥw pn


    ḏbꜣ.n
    verb_3-lit
    de
    ausrüsten
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unedited)
    -1sg

    Ḥw
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unedited)
    dem.m.sg
de
Ich habe diesen Hu/Ausspruch ausgestattet.
التأريخ (الإطار الزمني):
Siamun Netjerycheperre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

Ḥw


    Ḥw
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN
de
Hu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٤/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/١٨)
4. Gottheit hockender, menschenköpfiger Gott

4. Gottheit hockender, menschenköpfiger Gott B.2 Ḥw


    4. Gottheit
    4. Gottheit
     
     
     
     

    hockender, menschenköpfiger Gott
    hockender, menschenköpfiger Gott
     
     
     
     

    B.2
     
     
     
     

    Ḥw
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN
de
Hu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
 – 
Harsiese Hedjcheperre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٢/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٢/٠٦)
LdN 67 über dem Gebüsch am Bug der Barke, zu dem Gott vor dem Schrein gehörig

LdN 67 über dem Gebüsch am Bug der Barke, zu dem Gott vor dem Schrein gehörig Ḥw


    LdN 67
    LdN 67
     
     
     
     

    über dem Gebüsch am Bug der Barke, zu dem Gott vor dem Schrein gehörig
    über dem Gebüsch am Bug der Barke, zu dem Gott vor dem Schrein gehörig
     
     
     
     

    Ḥw
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN
de
Hu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Jonas Treptow، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٩/٢٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/١٨)
über dem Gott am Heck der Barke

über dem Gott am Heck der Barke Ḥw


    über dem Gott am Heck der Barke
    über dem Gott am Heck der Barke
     
     
     
     

    Ḥw
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN
de
Hu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Jonas Treptow، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٩/٢٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/١٨)
Amd. 820, Nr. 854

Amd. 820, Nr. 854 Ḥw


    Amd. 820, Nr. 854
    Amd. 820, Nr. 854
     
     
     
     

    Ḥw
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN
de
Hu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Johannes Schmitt، Jonas Treptow، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٧/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/١٧)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wḏ =f n =k Ḥw tp rʾ =k


    wḏ
    verb_2-lit
    de
    befehlen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Ḥw
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN

    tp
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Er befiehlt dir Hu auf deinen Mund.
التأريخ (الإطار الزمني):
Takelot (Siese) II. Hedjcheperre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٨/٠٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/١٧)