EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 69040
نتائج البحث: 511–520 مِن 1499 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

pri̯{.t} n =n t⸢ꜣ⸣[y] [=j] 7 m(w)t.t m-rʾ-pw pꜣy =j jt 8 ḥr pꜣj


    pri̯{.t}
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    n
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.1pl
    PREP:stpr

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    t⸢ꜣ⸣[y]
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.f.]
    Poss.art.1sg
    art.poss:f.sg=

    [=j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    7
     
     
     
     

    m(w)t.t
    substantive_fem
    de
    Ahnin, Vorfahrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    m-rʾ-pw
    adverb
    de
    oder
    (unspecified)
    ADV

    pꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.m.]
    Poss.art.1sg
    art.poss:m.sg

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    jt
    substantive_masc
    de
    Ahn, Vorfahr
    (unspecified)
    N.m:sg

    8
     
     
     
     

    ḥr
    preposition
    de
    wegen
    (unspecified)
    PREP

    pꜣj
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
مع تعليق
de
[Meine] Ahnin oder mein Ahn mögen deswegen zu uns herauskommen.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٣)

1,6 ca. 6 cm jmi̯ šmi̯.t n =k r nḥm tw mw.t.PL =〈k〉 nn ḏi̯ =j sn.PL r jni̯ snb =k 〈m〉 mḥr


    1,6
     
     
     
     

    ca. 6 cm