EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 180130
نتائج البحث: 391–400 مِن 1123 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
Eb 408

Eb 408 62,9 k.t n.t dr šsm.wt dšr〈.t〉 m jr(.t.j).DU


    Eb 408
    Eb 408
     
     
     
     

    62,9
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    šsm.wt
    substantive_fem
    de
    Entzündung (der Augen)
    (unspecified)
    N.f:sg

    dšr〈.t〉
    adjective
    de
    rot; wütend
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jr(.t.j).DU
    substantive_fem
    de
    Auge
    Noun.du.stabs
    N.f:du
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von roter Entzündung in den Augen:
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep I. Djeserkare
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٦/٠٩/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
Eb 409

Eb 409 k.t 62,11 n.t dr ꜣd.yt m jr.t


    Eb 409
    Eb 409
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    62,11
     
     
     
     

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    ꜣd.yt
    substantive_fem
    de
    [eine Augenkrankheit (Pterygium)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jr.t
    substantive_fem
    de
    Auge
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen eines Wütens im Auge:
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep I. Djeserkare
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٦/٠٩/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
Eb 415, vgl. pLouvre E 32847, Vso. 20,21-21,2

Eb 415, vgl. pLouvre E 32847, Vso. 20,21-21,2 k.t n.t dr 62,19 ḥꜣtj kk.w ḥꜣw s.t-ꜥ ḫpr m jr(.t.j).DU


    Eb 415, vgl. pLouvre E 32847, Vso. 20,21-21,2
    Eb 415, vgl. pLouvre E 32847, Vso. 20,21-21,2
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    62,19
     
     
     
     

    ḥꜣtj
    substantive_masc
    de
    [eine Augenkrankheit]
    (unspecified)
    N.m:sg

    kk.w
    substantive_masc
    de
    Verdunkelung (Augenkrankheit)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥꜣw
    substantive_masc
    de
    Eintrübung; Verdunklung
    (unspecified)
    N.m:sg

    s.t-ꜥ
    substantive_fem
    de
    Tätigkeit; Einwirkung; Einwirkungsstelle (med.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    entstehen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jr(.t.j).DU
    substantive_fem
    de
    Auge
    Noun.du.stabs
    N.f:du
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Verschleierung, Verdunkelung, Schwachsichtigkeit und (jeglicher) Einwirkung, die in den Augen entstanden ist:
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep I. Djeserkare
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٦/٠٩/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
Eb 416

Eb 416 k.t n.t dr qnj.t


    Eb 416
    Eb 416
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    qnj.t
    substantive_fem
    de
    [eine Augenverletzung]
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen des qnj.t-Leidens (am Auge):
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep I. Djeserkare
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٦/٠٩/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
Eb 418

Eb 418 k.t n.t dr ḫnt m fnḏ


    Eb 418
    Eb 418
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    ḫnt
    substantive_masc
    de
    Schnupfen; Katarrh
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    fnḏ
    substantive_masc
    de
    Nase
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von ḫnt-Schnupfen in der Nase:
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep I. Djeserkare
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٦/٠٩/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
Eb 420, vgl. Eb 358

Eb 420, vgl. Eb 358 k.t n.t dr šp.t m jr(.t.j).DU


    Eb 420, vgl. Eb 358
    Eb 420, vgl. Eb 358
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    šp.t
    substantive_fem
    de
    Blindheit
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jr(.t.j).DU
    substantive_fem
    de
    Auge
    Noun.du.stabs
    N.f:du
de
Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen von Erblindung in den Augen:
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep I. Djeserkare
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٦/٠٩/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
Eb 421

Eb 421 k.t n.t dr ḫsf.w n ḥꜥ.w m 63,8 jr(.t.j).DU


    Eb 421
    Eb 421
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    ḫsf.w
    substantive_masc
    de
    [eine Augenkrankheit]
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ḥꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    63,8
     
     
     
     

    jr(.t.j).DU
    substantive_fem
    de
    Auge
    Noun.du.stabs
    N.f:du
de
Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen des „ḫsf-des-Fleisches“-Leidens in den Augen:
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep I. Djeserkare
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٦/٠٩/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
Eb 423 = Eb 430, pLouvre E 32847, Vso. 20,1-2

Eb 423 = Eb 430, pLouvre E 32847, Vso. 20,1-2 k.t 〈n.t〉 dr pss.t m jr.t


    Eb 423 = Eb 430, pLouvre E 32847, Vso. 20,1-2
    Eb 423 = Eb 430, pLouvre E 32847, Vso. 20,1-2
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    〈n.t〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    pss.t
    substantive_fem
    de
    kleine Kugel; Pille
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jr.t
    substantive_fem
    de
    Auge
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) 〈zum〉 Beseitigen von Kügelchen im Auge:
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep I. Djeserkare
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٦/٠٩/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
Eb 424

Eb 424 k.t n.t dr wꜥf šnj m jr.t


    Eb 424
    Eb 424
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    wꜥf
    verb_3-lit
    de
    (etwas) niederbeugen; niederwerfen; krumm sein; zurechtbiegen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    šnj
    substantive_masc
    de
    Haar (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jr.t
    substantive_fem
    de
    Auge
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen einer Einkrümmung des Haares im Auge:
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep I. Djeserkare
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٦/٠٩/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)
Eb 430 = Eb 423, pLouvre E 32847, Vso. 20,1-2

Eb 430 = Eb 423, pLouvre E 32847, Vso. 20,1-2 k.t pẖr.t n.t dr pds.t m jr.t


    Eb 430 = Eb 423, pLouvre E 32847, Vso. 20,1-2
    Eb 430 = Eb 423, pLouvre E 32847, Vso. 20,1-2
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    pẖr.t
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    pds.t
    substantive_fem
    de
    kleine Kugel
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jr.t
    substantive_fem
    de
    Auge
    (unspecified)
    N.f:sg
مع تعليق
de
Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen von Kügelchen im Auge:
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep I. Djeserkare
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٦/٠٩/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٥)