EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 111260
نتائج البحث: 261–270 مِن 865 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
3,6

9 3,6 {ḥtp.w} 〈ḥtp〉 =f jw tpj.tw ṯꜣw =f •


    9
     
     
     
     

    3,6
    3,6
     
     
     
     

    {ḥtp.w}
    substantive_masc
    de
    Frieden
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈ḥtp〉
    verb_3-lit
    de
    zufrieden sein
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    tpj.tw
    verb_3-lit
    de
    einatmen
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj_Aux.jw
    V\tam-pass

    ṯꜣw
    substantive_masc
    de
    Luft
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    •
     
     
     
     
de
{Seine Opfergaben} 〈Beruhigt er sich〉, da wird seine Atemluft eingezogen.
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
 – 
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Johannes Jüngling، Samuel Huster (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/٠٢)

H7e jr ḥtp[w] zerstört


    H7e
     
     
     
     

    jr
    verb_3-inf
    de
    machen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḥtp[w]
    substantive_masc
    de
    Frieden
    (unspecified)
    N.m:sg

    zerstört
     
     
     
     
de
Der Frieden schafft [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Neues Reich
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٠)
D396 D397

D396 ca. 7Q w • D397 jw ḥtp[w] [ḫr] [kꜣ] =[k] • ⸢sḏb⸣ ḫr ḫft.j.PL =k •


    D396
    D396
     
     
     
     

    ca. 7Q