EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 550034
نتائج البحث: 2101–2110 مِن 3128 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

16 tm pri̯.t wpw.t =f 17 ḏi̯ tʾ n ḥqr 18 ḥbs(.w) n.w ḥꜣ.w 19 ḫrp-ḥw.wt-(Nj.t) spd ⸮rʾ? gmi̯ ḏd(.w) m wšb nfr 20 Gmi̯-n=f-Ḥr.w-bꜣk zꜣ Pꜣ-ḏ-Ꜣs.t 21 msi̯.n ḥr.jt-ḫnd.wt-Rs-n.t Mr-n.t-jtf.s


    16
     
     
     
     

    tm
    verb_2-lit
    de
    [Negationsverb]
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    pri̯.t
    verb_3-inf
    de
    herausgehen
    Inf.t_Neg.tm
    V\inf

    wpw.t
    substantive_fem
    de
    Meldung
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    17
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    ḥqr
    substantive_masc
    de
    Hungriger
    (unspecified)
    N.m:sg

    18
     
     
     
     

    ḥbs(.w)
    verb_3-lit
    de
    Kleidung
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    n.w
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Nackter
    (unspecified)
    N.m:sg

    19
     
     
     
     

    ḫrp-ḥw.wt-(Nj.t)
    title
    de
    Leiter der Verwaltungen der Neith
    (unspecified)
    TITL

    spd
    verb_3-lit
    de
    geschickt sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ⸮rʾ?
    substantive_masc
    de
    Rede
    (unspecified)
    N.m:sg

    gmi̯
    verb_3-inf
    de
    finden
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḏd(.w)
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg