EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 10100
نتائج البحث: 181–190 مِن 8857 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
316b 316c النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

316b Wnjs pj zy jy fd.nw n(.j) fd.w jpw nṯr.PL 316c jni̯.w mw di̯.w ꜥbꜥb.t jrr.w 453 hy m ḫpš n(.j) jt(j).PL =sn


    316b
    316b
     
     
     
     

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    pj
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula]
    (unspecified)
    dem

    zy
    verb_2-lit
    de
    gehen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jy
    verb_irr
    de
    kommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    fd.nw
    ordinal
    de
    der Vierte
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    fd.w
    numeral
    de
    vier
    (unspecified)
    NUM

    jpw
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem. Pron. pl.m.)
    (unspecified)
    dem.m.pl

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    316c
    316c
     
     
     
     

    jni̯.w
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    di̯.w
    verb_3-inf
    de
    legen; setzen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    ꜥbꜥb.t
    substantive_fem
    de
    Reinigung (?)
    (unspecified)
    N.f:sg

    jrr.w
    verb_3-inf
    de
    [idiomat. (mit speziellem Objekt)]
    Partcp.act.gem.plm
    V~ptcp.distr.act.m.pl

    453
     
     
     
     

    hy
    substantive_masc
    de
    Jauchzen; Jubel
    (unspecified)
    N.m:sg