جار تحميل الجمل...
(نحن نجتهد من أجل تحسين أداء هذه الصفحة. )
معايير البحث :
= 171880
نتائج البحث :
141–150
مِن
254
جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة) .
نسخ معرف الرمز المميز
8,1
نسخ معرف الرمز المميز
preposition
(unspecified)
PREP
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
8,2
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_god
de
der mit hoher Wereret-Krone in Abydos (Onuris)
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
8,3
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_god
de
der Älteste der ersten Urzeit (Onuris)
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
8,4
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_god
de
der die Feinde vetreibt (Onuris)
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
8,5
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
8,6
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
de
Schu in der oberen Menset
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
8,7
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
de
Tefnut in der unteren Menset
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
8,8
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_god
(unspecified)
DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Für: Onuris-Horus, den Armstarken; Onuris, den mit hoher Werret-Krone in Abydos; Onuris, den Ältesten der ersten Urzeit; Onuris, den Vertreiber der Aufrührer; Onuris, den Abwehrer des Agressiven; Schu in der oberen Menset (Heiligtum in Heliopolis); Tefnut in der unteren Menset (Heiligtum in Heliopolis); Tefnut, die Tochter des Re.
مؤلف (مؤلفون) :
Frank Feder ؛
مع مساهمات من قبل :
Altägyptisches Wörterbuch ،
Jonas Treptow ،
Simon D. Schweitzer ،
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥) ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
14,1
n
Wr(.t)-ḥkꜣw
14,2
Mꜣꜥ.t
14,3
Ptḥ
rs.j-jnb=f
14,4
Šw
14,5
Tfn.t
14,6
Gb
14,7
Nw.t
14,8
Wsjr
14,9
ꜣs.t
14,10
Nb.t-Ḥw.t
14,11
Ḥr(.j)-šfy
14,12
Sbk-Šdty
14,13
Ḥr.w
nb-Sḫm
14,14
Mnw-Gbty
14,15
Ḥw.t-Ḥr.w
nb.t-Jq
14,16
Ḥw.t-Ḥr
nb.t-Tp-Jḥ
14,17
Wꜣḏ.t
Wpi̯-tꜣ.DU .PL
14,18
Wꜣḏ.t
nb.t-Nbyt
14,19
Ḥw.t-Ḥr
nb.t-Nh.t
14,20
Ḥw.t-Ḥr
nb.t-Sḫ.t-Rꜥw
14,21
Nṯr.PL -n.w-Stp-sꜣ
14,22
Wpi̯-wꜣ.t.PL
14,23
Wꜣḏ
14,24
⸢Ḥr.w-Mḫnt.j-n-jr.t.DU ⸣
Rest der Kolumne verloren
نسخ معرف الرمز المميز
14,1
نسخ معرف الرمز المميز
preposition
(unspecified)
PREP
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
de
Weret-hekau ("Zauberreiche")
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,2
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,3
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_god
de
der südlich von seiner Mauer (meist Ptah von Memphis)
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,4
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,5
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,6
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,7
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,8
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,9
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,10
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,11
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
de
Der über seinem See ist (alt: Harsaphes)
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,12
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,13
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_god
de
Herr von Letopolis (Horus)
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,14
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,15
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_god
de
Herrin von Iq (im 6. o.äg. Gau)
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,16
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_god
de
Herrin von Atfih (Hathor)
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,17
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
de
Wadjet (Schlange von U.Äg.)
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_god
de
die die beiden Länder trennt (Wadjet)
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,18
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
de
Wadjet (Schlange von U.Äg.)
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_god
de
Herrin von Nebyt (im herakleopolitischen Gau)
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,19
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_god
de
Herrin des Sykomorenheiligtums (südl. v. Memphis)
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,20
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_god
de
Herrin des Re-Gefildes (Hathor im 1. u.äg. Gau)
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,21
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,22
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,23
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
14,24
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Für: die Zauberreiche (Wadjet); Maat; Ptah südlich seiner Mauer; Schu; Tefnut; Geb; Nut; Osiris; Isis; Nephthys; Herischef; Sobek von Schedti (Krokodilopolis); Horus, den Herrn von Sechem (Letopolis); Min von Koptos; Hathor, die Herrin von Iq (6. o.äg. Gau, Dendara); Hathor, die Herrin von Tep-eh (Aphroditopolis); Wadjet, Trennerin (Öffnerin?) der beiden Länder; Wadjet, die Herrin von Nebit (Ort im Memphitischen Gau?); Hathor, die Herrin des Sykomore(nortes) (Heilgtum südlich von Memphis); Hathor, die Herrin von Sechet-Re (Hathor vom Sonnenheilgtum des Sahure); die Götter des Palastes; Upuaut; den Papyrus(pfeiler) (?); Horus-Mechenti-en-irti (Horus von Letopolis) [. . .].
مؤلف (مؤلفون) :
Frank Feder ؛
مع مساهمات من قبل :
Altägyptisches Wörterbuch ،
Jonas Treptow ،
Simon D. Schweitzer ،
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥) ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-2sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_fem
Noun.sg.stpr.2sgm
N.f:sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-2sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Dein Vater ist Schu, deine Mutter Tefnut.
مؤلف (مؤلفون) :
Doris Topmann ؛
مع مساهمات من قبل :
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : ٢٠٢٠/١٢/٣١ ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_masc
Noun.sg.stpr.1sg
N.m:sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-1sg
نسخ معرف الرمز المميز
title
de
Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
substantive
de
König (Thronname der Königstitulatur)
(unspecified)
N:sg
نسخ معرف الرمز المميز
epith_king
de
Herr der Beiden Länder (Könige)
(unspecified)
ROYLN
نسخ معرف الرمز المميز
title
(unspecified)
TITL
نسخ معرف الرمز المميز
kings_name
de
Merikare; [Thronname Aspeltas]
(unspecified)
ROYLN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_king
de
leiblicher Sohn des Re, den er liebt
(unspecified)
ROYLN
نسخ معرف الرمز المميز
kings_name
(unspecified)
ROYLN
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_masc
de
Gerechtfertigter (der selige Tote)
(unspecified)
N.m:sg
نسخ معرف الرمز المميز
preposition
de
bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
(unspecified)
PREP
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_god
de
Chontamenti ("der an der Spitze des Westens ist")
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_god
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_god
de
Herr von Abydos (Osiris u.a. Götter)
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_king
de
König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
(unspecified)
ROYLN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_king
de
Herr der Beiden Länder (Könige)
(unspecified)
ROYLN
نسخ معرف الرمز المميز
kings_name
de
Merikare; [Thronname Aspeltas]
(unspecified)
ROYLN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_king
de
Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
(unspecified)
ROYLN
نسخ معرف الرمز المميز
epith_king
(unspecified)
ROYLN
نسخ معرف الرمز المميز
kings_name
(unspecified)
ROYLN
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-lit
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
adverb
(unspecified)
ADV
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-inf
Rel.form.gem.sgf.3sgm
V~rel.ipfv.f.sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Mein Sohn, Osiris König, Herr der Beiden Länder, Herr des Rituals, Merikare, leiblicher Sohn des Re, den er liebt, Aspelta, Gerechtfertigter bei Osiris Chontamenti, dem Großen Gott, dem Herrn von Abydos, König von Ober- und Unterägypten, Herr der Beiden Länder, Merikare, Sohn des Re, Herr der Kronen Aspelta, er lebe ewig, dessen Vater Schu und dessen Mutter Tefnut ist, die er liebt.
مؤلف (مؤلفون) :
Doris Topmann ؛
مع مساهمات من قبل :
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : ٢٠٢٠/١٢/٢٧ ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
11. Register, 2. Gottheit
zerstört; [hockende Gottheit mit zerstörtem Kopf und darüber einem Feuertopf; hält ein Messer und sitzt auf einem Kasten mit einem Uroboros]
11. Register, 2. Gottheit
zerstört; [hockende Gottheit mit zerstörtem Kopf und darüber einem Feuertopf; hält ein Messer und sitzt auf einem Kasten mit einem Uroboros]
K.11.1
Tf[n.t]
نسخ معرف الرمز المميز
11. Register, 2. Gottheit
11. Register, 2. Gottheit
نسخ معرف الرمز المميز
zerstört; [hockende Gottheit mit zerstörtem Kopf und darüber einem Feuertopf; hält ein Messer und sitzt auf einem Kasten mit einem Uroboros]
zerstört; [hockende Gottheit mit zerstörtem Kopf und darüber einem Feuertopf; hält ein Messer und sitzt auf einem Kasten mit einem Uroboros]
نسخ معرف الرمز المميز
K.11.1
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
مؤلف (مؤلفون) :
Peter Dils
(تم إنشاء ملف النص : ٢٠٢٤/٠٧/٢٣ ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/٠٧/٢٣ )
1. Reg. von oben, 4. Gottheit
löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe auf dem Kopf
1. Reg. von oben, 4. Gottheit
löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe auf dem Kopf
K.1.5
Tfn.t
نسخ معرف الرمز المميز
1. Reg. von oben, 4. Gottheit
1. Reg. von oben, 4. Gottheit
نسخ معرف الرمز المميز
löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe auf dem Kopf
löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe auf dem Kopf
نسخ معرف الرمز المميز
K.1.5
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
مؤلف (مؤلفون) :
Peter Dils
(تم إنشاء ملف النص : ٢٠٢٤/٠٦/١٩ ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/٠٦/٢٠ )
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
i.10
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-2sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
preposition
(unspecified)
PREP
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
مؤلف (مؤلفون) :
Peter Dils ؛
مع مساهمات من قبل :
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : ٢٠٢٢/٠٧/٠٥ ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
3. Register, 2. Gottheit
löwenköpfige Schlange mit Sonnenscheibe auf dem Kopf und Flügeln; befindet sich über einem Kasten
3. Register, 2. Gottheit
löwenköpfige Schlange mit Sonnenscheibe auf dem Kopf und Flügeln; befindet sich über einem Kasten
M.3.2
Tfn.t
zꜣ.t
Rꜥw
نسخ معرف الرمز المميز
3. Register, 2. Gottheit
3. Register, 2. Gottheit
نسخ معرف الرمز المميز
löwenköpfige Schlange mit Sonnenscheibe auf dem Kopf und Flügeln; befindet sich über einem Kasten
löwenköpfige Schlange mit Sonnenscheibe auf dem Kopf und Flügeln; befindet sich über einem Kasten
نسخ معرف الرمز المميز
M.3.2
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_fem
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
مؤلف (مؤلفون) :
Peter Dils
(تم إنشاء ملف النص : ٢٠٢٤/٠٧/٢٣ ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/٠٧/٢٣ )
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_fem
Noun.sg.stpr.2sgm
N.f:sg:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-2sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
preposition
(unspecified)
PREP
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
de
dein linkes Auge ist Tefnut.
مؤلف (مؤلفون) :
Peter Dils ؛
مع مساهمات من قبل :
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : ٢٠٢١/١٠/١١ ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-lit
SC.n.act.ngem.3sgm
V\tam.act-ant:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
نسخ معرف الرمز المميز
verb_3-lit
SC.n.act.ngem.3sgm
V\tam.act-ant:stpr
نسخ معرف الرمز المميز
Rto. 15,10
نسخ معرف الرمز المميز
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.m
نسخ معرف الرمز المميز
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
نسخ معرف الرمز المميز
preposition
(unspecified)
PREP
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
نسخ معرف الرمز المميز
gods_name
(unspecified)
DIVN
en
He trapped the falcon and he caught/netted the jtn -fish (= dolphin[?]) in front of Shu and Tefnut.
مؤلف (مؤلفون) :
Ann-Katrin Gill ؛
مع مساهمات من قبل :
Peter Dils ،
Lutz Popko ،
Billy Böhm ،
Daniel A. Werning
؛
(تم إنشاء ملف النص : ٢٠٢١/١٠/١٨ ،
آخر تغييرات : ٢٠٢٤/١٠/١٤ )
التعليق على محتوى هذه الصفحة
شكرًا لك على المساعدة في تحسين البيانات! سوف يُرسَل تعليقُك إلى فريق TLA للتقييم. للمزيد من المعلومات، انظر سياسة الخصوصية لدينا.
مشاركة هذه الصفحة
لاحظ أنه إذا كنت تستخدم أزرار وسائل التواصل الاجتماعي (على سبيل المثال، إكس، أو فيسبوك)، فسوف تُسلَّم البيانات إلى الخدمة المعنية. لمعرفة التفاصيل، انظر سياسات الخصوصية الخاصة بالخدمة (الخدمات) المعنية.
يسعدنا تلقي معلومات حول الأخطاء المحتملة
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.