EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 65950
نتائج البحث: 1–10 مِن 36 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sz.2.4 ꜥḥꜥ m-tp jz sḥḏ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ H̱nm(.w)-ḥ⸢tp(.w)⸣


    Sz.2.4
     
     
     
     

    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen
    Inf
    V\inf

    m-tp
    preposition
    de
    vor
    (unspecified)
    PREP

    jz
    substantive_masc
    de
    Grab
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    sḥḏ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Aufseher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    H̱nm(.w)-ḥ⸢tp(.w)⸣
    person_name
    de
    Chnum-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das Stehen vor dem Grab des Vorstehers der Nagelpfleger des Palastes Chnum-hetepu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٥)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sz.3.4 ꜥḥꜥ m-tp jz sḥḏ-jr.w-ꜥn.t-pr-ꜥꜣ N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w


    Sz.3.4
     
     
     
     

    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen
    Inf
    V\inf

    m-tp
    preposition
    de
    vor
    (unspecified)
    PREP

    jz
    substantive_masc
    de
    Grab
    (unspecified)
    N.m:sg

    sḥḏ-jr.w-ꜥn.t-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Aufseher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de
    Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das Stehen vor dem Grab des Vorstehers der Nagelpfleger des Palastes Nianchchnum.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٥)
270d 270e النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

270d wḏꜥ.t 402 šn.w m-tp kꜣ sꜣhd.t jm(.j).w kk.w 270e ḥnw.t wsr.t ḥꜣ.t nṯr-ꜥꜣ


    270d
    270d
     
     
     
     

    wḏꜥ.t
    verb_3-lit
    de
    (ab)trennen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    402
     
     
     
     

    šn.w
    substantive
    de
    Kummer, Not
    (unspecified)
    N:sg

    m-tp
    preposition
    de
    vor
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Stier
    (unspecified)
    N.m:sg

    sꜣhd.t
    verb_caus_3-lit
    de
    [Verb]
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    jm(.j).w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    kk.w
    substantive_masc
    de
    Finsternis
    (unspecified)
    N.m:sg

    270e
    270e
     
     
     
     

    ḥnw.t
    substantive_fem
    de
    Horn
    (unspecified)
    N.f:sg

    wsr.t
    adjective
    de
    mächtig; stark
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ḥꜣ.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich um; hinten befindlich
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg