ẖm⸮m?j(Identifiant de lemme dm5867)
Identifiant permanent:
dm5867
URL permanente:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm5867
Liste de lemmes: Démotique
Catégorie lexicale: nom commun
Traduction
[ein Fest]
[a festival]
Attestation dans le corpus de textes du TLA
2
Période d’attestation dans le corpus de textes du TLA:
de
332
av. n. è.
à
30
av. n. è.
Commentaires
Fichier de données créé:
avant juin 2015 (1992-2015),
dernière révision:
26.08.2024
Citer en tant que:
(Citation complète)"ẖm⸮m?j" (Identifiant de lemme dm5867) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm5867>, édité par AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, avec des contributions de Andrea Sinclair, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm5867, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)
Lesung ẖmmj von Pestman, Archive of Theban Choachytes, 201 (p), der dieses anders Cenival (und Vittmann, P. Rylands 9, 540) von ẖmnj in Z. 17 derselben Kolumne unterscheidet. Zwar ist das dritte Zeichen nach den Photos kein eindeutiges m - es kann sich durchaus um ein n handeln -, für Pestmans Idee sprechen aber wohl die Verschiedenheit der Determinative und der Umstand, daß sich das ideographisch gebrauchte "Kohlebecken" in Z. 15 als Kurzschreibung für das Wort in Z. 12 - dann also eher ẖmmj - erklären ließe.
Auteur du commentaire: Jonas Treptow (Fichier de données créé: 18.01.2023, dernière révision: 18.01.2023)