jꜣb(Identifiant de lemme 870272)
Identifiant permanent:
870272
URL permanente:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/870272
Liste de lemmes: Hiéroglyphique / hiératique
Catégorie lexicale: nom commun (masc.)
Traduction
Attestation dans le corpus de textes du TLA
3
Période d’attestation dans le corpus de textes du TLA:
de
1845
av. n. è.
à
526
av. n. è.
graphies dans le corpus de textes du TLA:
Commentaires
Citer en tant que:
(Citation complète)"jꜣb" (Identifiant de lemme 870272) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/870272>, édité par Simon D. Schweitzer, avec des contributions de Andrea Sinclair, Annik Wüthrich, Mohamed Sherif Ali, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/870272, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)
ꜣb: Mit den laufenden Beinchen klassifiziert, als würde es zum Wortfeld ꜣb: „aufhören, verweilen, sich trennen“ gehören. Darauf aufbauend, vermutet Westendorf, Handbuch Medizin, 494 und 577: „Abgestandenes“. Grundriß der Medizin IV/1, 145, DrogWb, 9-10 wie Bardinet, Papyrus médicaux, 274 enthalten sich einer Deutung. Im Wb ist diese Stelle dem ꜣbw-Medikament = DrogWb, 4 zugeordnet, allerdings ohne Übersetzung: DZA 20.043.530.
L. Popko, 23. März 2020.
Auteur du commentaire: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Fichier de données créé: 23.03.2020, dernière révision: 09.06.2022)