en | de

ḥr.j-sštꜣ-n-sḏm.t-wꜥ-m-rʾ-ꜥꜣ-Šmꜥ.w(Lemma-ID 855142)

Teilen
Verifiziert

Persistente ID: 855142
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/855142

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Titel / Epitheton (Titel)

Übersetzung

de Geheimnishüter von dem, was nur einer hören darf, am großen Eingang von Oberägypten
en privy to the secret of that which one alone judges in the gateway of the south

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 2345 v.Chr. bis 2181 v.Chr.

Bibliographie

  • Jones, Titles OK, no. 2358

Digitale Verweise

Alt-TLA 855142
Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 4182
Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Simon D. Schweitzer
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 17.03.2022
Redaktionsstatus: Verifiziert

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"ḥr.j-sštꜣ-n-sḏm.t-wꜥ-m-rʾ-ꜥꜣ-Šmꜥ.w" (Lemma-ID 855142) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/855142>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Emilia Mammola, Simon D. Schweitzer, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/855142, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)