EN | DE | ع

jm.j-rʾ-jꜥ.w-rʾ-nb-nswt-ḏḏ.w-p.t-qmꜣ.w-tꜣ(Lemma-ID 850757)

Teilen

Persistente ID: 850757
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/850757

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Titel / Epitheton (Titel)

Übersetzung

de
Vorsteher jedes Frühstücks des Königs, das der Himmel gibt und die Erde erschafft
en
overseer of every repast of the king which heaven gives and the earth creates
ar
مشرف على كل فطير/فطور الملك من ما منحته السماء و أخرجته الأرض

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 2345 v.Chr. bis 2287 v.Chr.

Bibliographie

  • Jones, Titles OK, no. 267

Digitale Verweise

Alt-TLA 850757
Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 2008
Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Amr El Hawary
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 27.09.2024

In Beziehung stehende Lemmata

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"jm.j-rʾ-jꜥ.w-rʾ-nb-nswt-ḏḏ.w-p.t-qmꜣ.w-tꜣ" (Lemma-ID 850757) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/850757>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Amr El Hawary, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/850757, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)