jtj (Identifiant de lemme 32820)

jtj(Identifiant de lemme 32820)

graphie hiéroglyphique: 𓇋𓏏

Identifiant permanent: 32820
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/32820

Liste de lemmes: Hiéroglyphique / hiératique

Catégorie lexicale: nom commun (masc.)

Traduction

Vater; Großvater

father

père; grand-père

أب؛ جد

Attestation dans le corpus de textes du TLA

3001
Période d’attestation dans le corpus de textes du TLA: de 2686 av. n. è. à 324 n. è.

graphies dans le corpus de textes du TLA:

N’hésitez pas à nous signaler toute erreur

Bibliographie

Wb 1, 141.10-19

Références externes

Ancien TLA 32820

Dictionnaire copte en ligne C992 C993

Archives de feuillets numérisés 32820

Erman & Grapow, Wörterbuch 141

Projet Karnak 22

Projet Ramsès 1013

Wikidata L1391322

Rédacteur(s): AV Wortschatz der ägyptischen Sprache; avec des contributions de: Lisa Seelau, Annik Wüthrich, Simon D. Schweitzer, Mohamed Sherif Ali

Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 07.08.2025

Lemmes apparentés

Citer en tant que:

(Citation complète)

"jtj" (Identifiant de lemme 32820) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/32820>, édité par AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, avec des contributions de Lisa Seelau, Annik Wüthrich, Simon D. Schweitzer, Mohamed Sherif Ali, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)

(Citation abrégée)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/32820, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)

jtj(Identifiant de lemme 32820)

ı͗t

Ꜣḫ-smꜣ-jtj

jm.j-jb-n-jtj=f

jmꜣḫ.w-n-jtj=f

jmꜣḫ.w-ḫr-jtj=f

jmꜣḫ.wt-ḫr-jtj=s

jr.t-mrr.t-jtj=s-rꜥw-nb

Jr-n-jtj=f

Jrḫ-jtj.w-kꜣ-hn-mw.t=f

jtj-jtj.w

jtj-pr-nswt

jtj-m-šꜣꜥ

jtj-mnꜥ.j

jtj-Mnw

jtj-n-Zꜣ.w-n=sn

jtj-nṯr

Jtj-nṯr

jtj-nṯr.w

jtj-nṯr.w-nb.w

jtj-ḥꜥꜣ

jṯ-jtj=f-ḥr-mnm.t

ꜥn-wšb-n-jtj=f-mw.t=f

ꜥnḫ-n-jtj=f

ꜥḥꜣ.t-ḥr-jtj=s-m-Ḏbꜣ

Wꜣḥ-sw-jtj=f

wꜥ.tj-n-jtj=f

wnp-sbj.w-n.w-jtj=f

Wnm.t-n=s-jtj=s-pꜣw.tj

Wnm-jtj.w=f

Wtṯ-jtj=f

Wṯz.t-jtj=s

pꜣ-wšb-ḥr-jtj=f

pꜣ-nṯr-mr-jtj

pꜣ-nṯr-mr-jtj-sn

pꜣ-nṯr-ḥwn.w-mr-jtj=f

pꜣ-nṯr-ṯn-jtj=f

pꜣ-ḥr-jtj=f

Mꜣ-jtj=f

Mꜣ-n-jtj=f

Mꜣꜣ-jtj=f

mꜣꜣ-jtj=f

mr.y-jtj=f

mr.yt-jtj=s

mr-jtj=f

ms.t-jtj=s

nb.t-jmꜣḫ-ḫr-jtj=s

nb-jmꜣḫ-ḫr-jtj=f

nn.w-wr-n-jtj=f

nḫ.w-n-jtj=f

nṯr.wj-mr.wj-jtj

nṯr.wj-mr.wj-jtj-mr.wj-sn

nṯr-mr-jtj=f

nḏ.t-jtj=s-Rꜥw-r-sbj.w=f

nḏ.tj-jtj=f

nḏ-jtj=f

nḏ-jtj=f-mw.t=f

nḏ-ḥr-jtj=f

nḏm-jb-n-jtj=f

Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn

Rnn-jtj=f

Ḥw.t-jtj

ḥm-kꜣ-n-jtj=f

ḥr.j-sštꜣ-n-jtj=f

ḥr.jt-tp-jtj=s

ḥz.y-n-jtj=f-mw.t=f

ḫw.t-jtj=s

ḫrp-zẖꜣ.ww-mḏꜣ.t-n.t-jtj=f

ḫtm.w-bj.tj-n-jtj=f

ẖr.j-ḥꜣb.t-n-jtj=f

ẖr.j-ḥꜣb.t-ḥr.j-tp-n-jtj=f

zꜣ-jtj=f

znn-ḏsr-n-jtj=f-Tꜣ-ṯnn

zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr-n-jtj=f

sfḫ.t-jtj=s-jꜥb

smꜣ-sbj.w=f-n.w-jtj=f

smꜣ-sbj-n-jtj=f

smnḫ-jwꜥ.ww-s.t-jtj.w=sn-ḥr=s

smr-wꜥ.tj-n-jtj=f

snḏm-ḥr-ns.t-n.t-jtj=f-Wsjr