Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text XRL6DUCIYBE4DKWIK4R4OBL2JI

de
und du sollst sie (Pl.) mit einem Byssosstreifen sowie Myrrhe und Safran binden,
de
und du sollst sie (Pl.) an deinen linken Arm binden,
de
und du sollst mit der Frau schlafen, indem sie (die vorher erwähnten Sachen) an dir festgebunden sind.
de
Wenn du es auch tun willst, ohne daß er (der Skarabäus) ertränkt wird, kannst du es auch am dritten (Tag) des Mondmonats tun.
de
Du sollst mit ihm (dem Skarabäus) ebenfalls in der oben beschriebenen Weise verfahren (wörtl. "du wirst ihm ebenfalls in dieser Art, die oben ist, tun").
de
Du sollst zu ihm (dem Skarabäus) seine Anrufung rezitieren in Richtung zur Sonne am Morgen.
de
Du sollst 〈ihn〉 (den Skarabäus) verbrennen (o.ä.).
de
Du sollst ihn (in zwei Teile) teilen.
de
Du sollst mit ihm (dem Skarabäus) in allem entsprechend dem, was oben (geschrieben) ist, verfahren.

Spatium (pꜣ) (ꜥš) ntj-ı͗.ı͗r =k ꜥš =f r.r =f m-bꜣḥ pꜣ rꜥ n dwꜣe

de
(Die Anrufung,) die du zu ihm (dem Skarabäus) am Morgen vor der Sonne rezitieren sollst:
Text path(s):

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Please cite as:

(Full citation)
Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of Text "London-Leiden " (Text ID XRL6DUCIYBE4DKWIK4R4OBL2JI) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 1/3/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XRL6DUCIYBE4DKWIK4R4OBL2JI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 1/3/2025)