Vso 2.5-3.11: Die großen Autoren früherer Zeiten (Text ID X2NOT5BNYZGHRAPYUO42HD2MRA)

Vso 2.5-3.11: Die großen Autoren früherer Zeiten(Text ID X2NOT5BNYZGHRAPYUO42HD2MRA)

Persistent ID: X2NOT5BNYZGHRAPYUO42HD2MRA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/X2NOT5BNYZGHRAPYUO42HD2MRA

Data type: Text

Script: Neuhieratische Buchschrift

Language: literarisches Neuägyptisch

Comment on text category:
Miscellanies

Dating: 19. Dynastie – 20. Dynastie

Comment on dating:

Das Rekto ist paläographisch nicht früher als das Ende der 19. Dynastie zu datieren, das Verso ist dementsprechend jünger (Gardiner, 28). Siehe P.W. Pestman, in: R.J. Demarée und J.J. Janssen, Gleanings from Deir el-Medîna (EU 1), Leiden 1982, 162 (für den möglichen Autor des Verso unter Ramses IV. und V.) und 170, Anm. 19 (für das Kolophon auf Rto 7.1-5).

Information on line/column count

Kolumnen– und Zeilenzählung nach Gardiner

Bibliography

– A.H. Gardiner, Hieratic Papyri in the British Museum. Third Series. Chester Beatty Gift, London 1935, Vol. I. Text, 28-44; Vol. II. Plates, Tf. 13-22 [*T,*Ü]
– https://www.britishmuseum.org/collection/search?keyword=Papyrus&keyword=10684 [*P]
– J. Spiegel, Die Präambel des Amenemope und die Zielsetzung der ägyptischen Weisheitsliteratur, Glückstadt 1935, 17-18 (= vso 2.5-3.11) [Ü]
– S. Schott, Altägyptische Liebeslieder, Bibliothek der Alten Welt, Zürich 1950, 155-157, Nr. 126 (= vso 2.5-3.11) [Ü]
– J.A. Wilson, in: Pritchard (Hg.), Ancient Near Eastern Texts. Relating to the Old Testament, 2. Aufl., New Jersey 1955, 431-432 (= vso 2.5-3.11) [Ü]
– H. Brunner, Die "Weisen", ihre "Lehren" und "Prophezeiungen" in altägyptischer Sicht, in: ZÄS 93, 1966, 29-30 (= vso 2.5-11 und 3.5-11) [Ü]
– F. Daumas, La civilisation de l'Égypte pharaonique, Paris 1965, 383-384 [Ü]
– H. Brunner, in: Handbuch der Orientalistik. I.1.2. Literatur, 2. Aufl., Leiden und Köln 1970, 138 (= vso 2.7-9 und 3.1-11) [Ü]
– W.K. Simpson, The Literature of Ancient Egypt, New Haven und London, 2. Aufl. 1972, 1; 3. Aufl. 2003, 1 (Auszüge: 2.5-9, 2.11-13, 3.1, 3.3-4, 3.5-8, 3.10-11) [Ü]
– M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature. Volume II: The New Kingdom, Berkeley – Los Angeles – London, 1976, 175-178 (= vso 2.5-3.11) [Ü]
– D. Wildung, Imhotep und Amenhotep. Gottwerdung im alten Ägypten (MÄS 36), München und Berlin 1977, 25-27, § 10 (= vso 2.5-3.11) [Ü]
– J. Assmann, Stein und Zeit. Mensch und Gesellschaft im alten Ägypten, München 1991, 173-175 (= Assmann, in: A. u. J. Assmann und Chr. Hardmeier (Hgg.), Schrift und Gedächtnis. Archäologie der literarischen Kommunikation, I, München 1983, 68-69 (= vso 2.5-3.11) (Auszug dieser Übersetzung = 2.7-13 in A. Loprieno (Hg.), Ancient Egyptian Literature, Leiden 1996, 100) [Ü]
– E. Hornung, Gesänge vom Nil. Dichtung am Hofe der Pharaonen, Zürich und München 1990, 175-176 (= vso 2.5-3.5, 3.7-11) [Ü]
– R.B. Parkinson, Voices from Ancient Egypt, London 1991, 148-150 (Nr. 60a) [Ü]
– H. Brunner, Altägyptische Weisheit. Lehren für das Leben, Zürich und München 1988, 218-230 (Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1988, 218-230 und Anm. 470-473, Nr. 12) (= vso 1.1-5.6 und 6.3-14) [Ü]
– P. Grandet, Contes de l'Egypte ancienne, Paris 1998, 161-162 (= vso 2.5-3.11) [Ü]
– E. Bresciani, Letteratura e poesia dell'antico Egitto. Cultura e società attraverso i testi, 3. Aufl., Torino 1999, 317-322 (= vso 2.5-3.11, 4.6-5.5, 6.3-9, 6.11-14) [Ü]
– P. Vernus, Sagesses de l'Égypte pharaonique, La Salamandre, s.l., 2001, 267-284 (= vso 1.1-5.6 und 6.3-7.2) (2. Aufl. 2010, 345-362 mit Nachträgen auf 363-367) [Ü]
– H.-W. Fischer-Elfert, in: J. Tait (Hg.), "Never Had the Like Occured": Egypt's view of its past (Encounters with Ancient Egypt), London 2003, 125-130 (Übersetzung Lichtheim für 2.5-3.5, teilweise eigene Übers. für 3.5-11) [Ü]
– S. Quirke, Egyptian Literature 1800 BC, questions and readings, in: Golden House Publications, Egyptology 2, London 2004, 33-34 (= vso 2.5-3.11) (= http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/literature/authorspchb.html) [Ü]
– G. Moers, Zur Relevanz der Namensliste des pChester Beatty IV für Versuche einer funktionalen Binnendifferenzierung des gemeinhin als "literarisch" bezeichneten Gattungssystem des Mittleren Reiches, in: Miscellanea in honorem Wolfhart Westendorf, GM Beihefte 3, Göttingen 2008, 45-52 [Ü]

External references

Projet Ramsès 665

Hierarchy path(s):

Literarische Texte

Satiren, Miscellanies, Brieflehren

Late-Egyptian Miscellanies

pChester Beatty IV = pBM EA 10684

File protocol

P. Dils, Erstaufnahme, 28.02.2008

Metadata editing

– Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Anja Weber, Svenja Damm, Daniel A. Werning

Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 10/14/2024

Editorial state: Verified

Please cite as:

(Full citation)

Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Anja Weber, Svenja Damm, Daniel A. Werning, "Vso 2.5-3.11: Die großen Autoren früherer Zeiten" (Text ID X2NOT5BNYZGHRAPYUO42HD2MRA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/X2NOT5BNYZGHRAPYUO42HD2MRA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/X2NOT5BNYZGHRAPYUO42HD2MRA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)