EN | DE | ع

Sentences of Text UPXDPIY63RA3REJLDFUTJITO7I

Share
  (1)

1 Zeile ist, bis auf geringe Spuren, zerstört.

de
[...]
  (2)

2 Beginn der Zeile ist zerstört. [Ḫn]s.w-m-ḥb zẖꜣ Pꜣ-sr Rest der Zeile ist zerstört?

  With commentary
de
[... Ḫn]sw-m-ḥb, Schreiber Pꜣ-sr [...]?
  (3)

3 Beginn der Zeile ist zerstört. ⸮___? zẖꜣ Wn-nfr ꜣṯ.w Wsr-[...] Rest der Zeile ist zerstört.

de
[...] -?- Schreiber Wn-nfr, Verwaltungsleiter Wsr-[...]
  (4)

4 Beginn der Zeile ist zerstört. Mri̯.y-Rꜥ(w) r(m)ṯ.PL-jz.t Nfr-ḥtp[.w] Rest der Zeile ist zerstört.

de
[...] Mry-Rꜥ, Arbeiter Nfr-ḥtp [...]
  (5)

5 Beginn der Zeile ist zerstört. [J~]pwy r(m)ṯ.PL-jz.t Ḥs.y-[sw-nb=f] Rest der Zeile ist zerstört.

de
[... J]pwy, Arbeiter Ḥsj-[sw-nb=f ...]
  (6)

6 Beginn der Zeile ist zerstört. Ḥs.y-sw-[nb=f] Rest der Zeile ist zerstört.

de
[...] Ḥsj-sw-[nb=f ...]
 (1)
    1
     
     
     
     

    Zeile ist, bis auf geringe Spuren, zerstört.
     
     
     
     
de
[...]
 (2)
    2
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    [Ḫn]s.w-m-ḥb
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    zẖꜣ
    substantive_masc
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    N.m:sg

    Pꜣ-sr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    Rest der Zeile ist zerstört?
     
     
     
     
  With commentary
de
[... Ḫn]sw-m-ḥb, Schreiber Pꜣ-sr [...]?
 (3)
    3
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    ⸮___?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    zẖꜣ
    substantive_masc
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    N.m:sg

    Wn-nfr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    ꜣṯ.w
    substantive_masc
    de
    Verwaltungsleiter
    (unspecified)
    N.m:sg

    Wsr-[...]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
[...] -?- Schreiber Wn-nfr, Verwaltungsleiter Wsr-[...]
 (4)
    4
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    Mri̯.y-Rꜥ(w)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    r(m)ṯ.PL-jz.t
    substantive_masc
    de
    Arbeiter
    (unspecified)
    N.m:sg

    Nfr-ḥtp[.w]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
[...] Mry-Rꜥ, Arbeiter Nfr-ḥtp [...]
 (5)
    5
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    [J~]pwy
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    r(m)ṯ.PL-jz.t
    substantive_masc
    de
    Arbeiter
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ḥs.y-[sw-nb=f]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN