en | de

Sentences of text SEQT6OFAX5BDVOAQMUCSCWSRD4

Share
 (1)
    ⸢wr⸣-[mḏ-šmꜥ.w]
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-⸮Nzr?-H̱r.tj
    title
    de Priester des Nezer und des Cherti
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-mrw.t
    title
    de Leiter der Sängerinnen
    (unedited)
    TITL
    ḥm-nṯr-Šsm.w
    title
    de Priester des Schesmu
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-(j)ḫ.t-(n)sw(t)
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

de Einer der [zehn] Großen [von Oberägypten], Priester des Nezer (?) und des Cherti, Leiter der Sängerschaft, Priester der Schesemu, Verwalter des Königsvermögens

  (1)

⸢wr⸣-[mḏ-šmꜥ.w] ḥm-nṯr-⸮Nzr?-H̱r.tj ḫrp-mrw.t ḥm-nṯr-Šsm.w (j)r(.j)-(j)ḫ.t-(n)sw(t)

de Einer der [zehn] Großen [von Oberägypten], Priester des Nezer (?) und des Cherti, Leiter der Sängerschaft, Priester der Schesemu, Verwalter des Königsvermögens

Text path(s):

Dating (time frame): Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 02/24/2020, latest changes: 10/05/2022)

Please cite as:

(Full citation)
Jakob Schneider, Sentences of text "Einritzung auf dem Dioritgefäß (JdE 55275)" (Text ID SEQT6OFAX5BDVOAQMUCSCWSRD4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SEQT6OFAX5BDVOAQMUCSCWSRD4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SEQT6OFAX5BDVOAQMUCSCWSRD4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)