en | de

Sentences of text KNVXYRDXKFDNBICF65UCGCSNEA

Share
  (1)

(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

1 Anfang der Kolumne zerstört [jm.j]-r(ʾ)-šnt Rest der Kolumne zerstört 2 Anfang der Kolumne zerstört ḥr(.j)-sštꜣ Rest der Kolumne zerstört

de [...] Vorsteher der Hundert / Vorsteher der Polizei [...] Hüter des Geheimnisses [...]

 (1)
    1
     
     
     
     
    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     
    [jm.j]-r(ʾ)-šnt
    title
    de Vorsteher der 100
    (unspecified)
    TITL
    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
    2
     
     
     
     
    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     
    ḥr(.j)-sštꜣ
    title
    de Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     

de [...] Vorsteher der Hundert / Vorsteher der Polizei [...] Hüter des Geheimnisses [...]

Text path(s):

Dating (time frame): Nebka (Sanacht)
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Daniel A. Werning (Text file created: 03/03/2020, latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Gunnar Sperveslage, with contributions by Daniel A. Werning, Sentences of text "Siegelabrollung auf Sa/Be/7, Fragment 13" (Text ID KNVXYRDXKFDNBICF65UCGCSNEA) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KNVXYRDXKFDNBICF65UCGCSNEA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)