EN | DE | FR | ع

Sentences of Text JS7R45YEVVCDPN7ZVZVWBJ6TVU

Share
  (1)

1 ḏd.n Ḥr(.w)-m-wjꜣ ⸮[___]? [n] Rest der Zeile ist zerstört. 2 [⸮Pꜣ?]-nḥsj m ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

de
Was Ḥr-m-wjꜣ sagte [... zu ...] [Pꜣ]-nḥsj: (Sei) in Leben, Heil und Gesundheit.
  (2)

ḥnꜥ-ḏd Rest der Zeile ist zerstört. 3 ptrj sw ⸮jy? Rest der Zeile ist zerstört. 4 jri̯.y.tw n =k tj(b)w.t Rest der Zeile ist zerstört. 5 ⸮šbn.PL? ⸮___? Rest der Zeile ist zerstört.

  With commentary
de
Ferner: [...] Siehe, er ist gekommen(?) [...] es werden(?) für dich Sandalen angefertigt [...] verschiedene(?) -?- [...]
 (1)

    1
     
     
     
     

    ḏd.n
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Ḥr(.w)-m-wjꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    ⸮[___]?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    [n]
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    [⸮Pꜣ?]-nḥsj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN