Rückseite: Sog. "Israel-Stele" (Merenptah)(Text-ID GUZM3ED3AJAIPLUEJ6C34RG4DU)


Persistente ID: GUZM3ED3AJAIPLUEJ6C34RG4DU
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GUZM3ED3AJAIPLUEJ6C34RG4DU


Datentyp: Text


Sprache: Mittelägyptisch


Datierung: Merenptah Baenre


Information zur Zeilen-/Kolumnenzählung

  • Original und KRI (mit Zusatz Verso)


Bibliographie

  • – KRI IV, 12-19; RITA IV, 10-15 [H,Ü,K]
  • – Davies, B.G., Egyptian Historical Inscriptions of the Nineteenth Dynasty, Jonsered 1997 (Documenta Mundi, Aegyptiaca 2), 173-188 [U,Ü,K,B]
  • – Fecht, G., Die Israelstele, Gestalt und Aussage, in: Görg, M. (Hrsg.), Fontes Atque Pontes FS Brunner (ÄUAT 5), Wiesbaden 1983, 106-138 [U,Ü,K]
  • – Hornung, E., Die Israelstele des Merenptah, in: Görg, M. (Hrsg.), Fontes Atque Pontes FS Brunner (ÄUAT 5), Wiesbaden 1982, 224-233 [Ü,K]
  • – Lichtheim, M., Ancient Egyptian Literature, Bd. 2, The New Kingdom; Berkeley, Los Angeles, London 1976, 73-78 [Ü]
  • – Rosmorduc, S., De quelques passages de la Stèle d'Israel, in: RdE 60 (2009), 139-146 [U,Ü,K];
  • – Texte aus der Umwelt des Alten Testaments, Alte Folge, Historisch-chronologische Texte III, Bd. I.6, Gütersloh 1985, 544-552 [Ü,K]
  • – Von der Way, T., Göttergericht und "Heiliger" Krieg im Alten Ägypten. Die Inschriften des Merenptah zum Libyerkrieg des Jahres 5 (Studien zur Archäologie und Geschichte Altägyptens 4), Heidelberg 1992 [U,Ü,K,P]
  • – Klug, A., Königliche Stelen in der Zeit von Ahmose bis Amenophis III (Monumenta Aegyptiaca VIII), Turnhout 2002, 393-407, 532f. (zum Text Amenophis III. = Vorderseite)
  • – Dominicus, B., Untersuchungen im Totentempel des Merenptah in Theben. Die Dekoration und Ausstattung des Tempels (Beitr. Bauforschung 15), Mainz 2004, 36, Taf. 14 (Bildfeld)
  • – Sourouzian, H., Les monuments du roi Merenptah (SDAIK 22), Mainz 1989, 167-170, pl. 31 [P]
  • – Niccacci, A., La stèle d´Israel. Grammair et stratégie de communication, in: Sigrist, M. (ed.), Études égyptologiques et bibliques à la mémoire du Père B. Couroy, Paris 1997, 43-107 [U,Ü,K]


Beschreibung
Wiederverwendete freistehende rundbogige Stele, Vorderseite: Text von Amenophis III.; Rückseite: Text von Merenptah Herkunft: Südwestecke des 1. Hofes, Millionenjahrhaus des Merenptah, Theben-West Maße: H 3,18m x 1,635m x T 0,31-0,335m Material: grauer Granit Relieftechnik: versenkt


Datensatz-Protokoll

  • – Textaufnahme: Tilman Giese (02.09.2009); Julia Jushaninowa (15.-26.2.2010); Ralph Birk (09.07.-12.08.2010)
  • – Überarbeitung und Kommentierung: Silke Grallert, April 2016
  • – Korrektur einzelner Token: Gunnar Sperveslage, Juli 2025


Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Tilman Giese, Julia Jushaninova, Ralph Birk, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 20.08.2025

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Silke Grallert, unter Mitarbeit von Tilman Giese, Julia Jushaninova, Ralph Birk, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage, " Sog. "Israel-Stele" (Merenptah)" (Text-ID GUZM3ED3AJAIPLUEJ6C34RG4DU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GUZM3ED3AJAIPLUEJ6C34RG4DU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GUZM3ED3AJAIPLUEJ6C34RG4DU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)