EN | DE | FR | ع

Sentences of Text G57GW7UNKJH2PLUVBKYQG5TNCU

Share
  (101)
LdN 44, Nr. 10 Glyphs artificially arranged

LdN 44, Nr. 10 jm(.j)-jwnn=⸢f⸣

de
Der in seiner Kapelle ist.
  (102)
LdN 45, Nr. 11

LdN 45, Nr. 11 Qꜣ

de
Der Hohe.
  (103)
LdN 45, Nr. 12 Glyphs artificially arranged

LdN 45, Nr. 12 Nh⸢ꜣ⸣

de
Der Vertreibende.
  (104)
LdN 45, Nr. 13 mumienförmiger Gott

LdN 45, Nr. 13 mumienförmiger Gott Ꜥ⸢m⸣-[ꜥꜣ]

de
Der die Tür kennt (?).
  (105)

4. Stunde, mittleres Register

  (106)
LdN 47 über dem Leiter der Stunde, an der Spitze der Treidler Glyphs artificially arranged

LdN 47 über dem Leiter der Stunde, an der Spitze der Treidler Psš-ḥtp=f

de
Der sein Opfer teilt.
  (107)
über den Treidlern Glyphs artificially arranged

über den Treidlern [j]ḫm.PL-wrḏ

de
Die Nicht-Ermüdenden.
  (108)

4. Stunde, unteres Register

  (109)
LdN 49, Nr. 1 übereinander 3 auf dem Bauch liegende Personen, die Beine angewinkelt, mit einer Haarsträhne vor dem Gesicht, die Hände unter der Haarsträhne Glyphs artificially arranged

LdN 49, Nr. 1 übereinander 3 auf dem Bauch liegende Personen, die Beine angewinkelt, mit einer Haarsträhne vor dem Gesicht, die Hände unter der Haarsträhne Ḥt⸢r⸣.tj〈.PL〉

de
Die zum Heteret-Gewässer(?)/Uferrand(?) Gehörigen.
  (110)
LdN 49, Nr. 2 übereinander 3 auf dem Bauch liegende Personen, die Beine angewinkelt, mit einer Haarsträhne vor dem Gesicht, die Hände unter der Haarsträhne Glyphs artificially arranged

LdN 49, Nr. 2 übereinander 3 auf dem Bauch liegende Personen, die Beine angewinkelt, mit einer Haarsträhne vor dem Gesicht, die Hände unter der Haarsträhne Jḫm.t(j).PL

de
Die Uferbewohner.
 (101)

    LdN 44, Nr. 10
    LdN 44, Nr. 10
     
     
     
     

    jm(.j)-jwnn=⸢f⸣
    gods_name
    de
    Der in seiner Kapelle ist
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Der in seiner Kapelle ist.
 (102)

    LdN 45, Nr. 11
    LdN 45, Nr. 11
     
     
     
     

    Qꜣ
    gods_name
    de
    Hoher
    (unspecified)
    DIVN
de
Der Hohe.
 (103)

    LdN 45, Nr. 12
    LdN 45, Nr. 12
     
     
     
     

    Nh⸢ꜣ⸣
    gods_name
    de
    Der Vertreibende(?)
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Der Vertreibende.
 (104)

    LdN 45, Nr. 13
    LdN 45, Nr. 13
     
     
     
     

    mumienförmiger Gott
    mumienförmiger Gott
     
     
     
     

    Ꜥ⸢m⸣-[ꜥꜣ]
    gods_name
    de
    Der die Tür kennt (?)
    (unspecified)
    DIVN
de
Der die Tür kennt (?).
 (105)

    4. Stunde, mittleres Register
     
     
     
     
 (106)

    LdN 47
    LdN 47
     
     
     
     

    über dem Leiter der Stunde, an der Spitze der Treidler
    über dem Leiter der Stunde, an der Spitze der Treidler
     
     
     
     

    Psš-ḥtp=f
    gods_name
    de
    Der sein Opfer teilt
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Der sein Opfer teilt.
 (107)

    über den Treidlern
    über den Treidlern
     
     
     
     

    [j]ḫm.PL-wrḏ
    artifact_name
    de
    Nicht-Ermüdender (Zirkumpolarstern)
    (unspecified)
    PROPN
Glyphs artificially arranged
de
Die Nicht-Ermüdenden.
 (108)

    4. Stunde, unteres Register
     
     
     
     
 (109)

    LdN 49, Nr. 1
    LdN 49, Nr. 1
     
     
     
     

    übereinander 3 auf dem Bauch liegende Personen, die Beine angewinkelt, mit einer Haarsträhne vor dem Gesicht, die Hände unter der Haarsträhne
    übereinander 3 auf dem Bauch liegende Personen, die Beine angewinkelt, mit einer Haarsträhne vor dem Gesicht, die Hände unter der Haarsträhne
     
     
     
     

    Ḥt⸢r⸣.tj〈.PL〉
    gods_name
    de
    Heterti
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Die zum Heteret-Gewässer(?)/Uferrand(?) Gehörigen.
 (110)

    LdN 49, Nr. 2
    LdN 49, Nr. 2
     
     
     
     

    übereinander 3 auf dem Bauch liegende Personen, die Beine angewinkelt, mit einer Haarsträhne vor dem Gesicht, die Hände unter der Haarsträhne
    übereinander 3 auf dem Bauch liegende Personen, die Beine angewinkelt, mit einer Haarsträhne vor dem Gesicht, die Hände unter der Haarsträhne
     
     
     
     

    Jḫm.t(j).PL
    gods_name
    de
    Die zum Ufer gehören
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Die Uferbewohner.
Text path(s):

Dating (time frame):
Scheschonq (Sibastet) III. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Text file created: 10/07/2022, latest changes: 06/17/2025)

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage, Sentences of Text "Buch von der Nacht (LdN)" (Text ID G57GW7UNKJH2PLUVBKYQG5TNCU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.5.0, 4/23/2026, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/G57GW7UNKJH2PLUVBKYQG5TNCU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)