Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text DLA6VF26LVGGTNRJUCBFW3QZVM
de Sie gab ihm seinen ältesten Sohn, 〈indem er〉 sich zu ihm stellte, (nämlich) Sewedjaef den Älteren, genannt [... ...] General, Bruder des Königs,
de indem er (der vorher genannte XY) ein Weiser ist,
de und (sie gab ihm auch) Sewedjaef den Jüngeren, genannt [..., und] Sewedjaef den Kleinen, genannt Isigenes, den Strategen, samt seinen Kindern [... ...] Haus der (Isis-) Nephremmis.
de Sie (Isis-Nephremmis) füllte seine Magazine [mit Gold und Silber], jeglichen echten Edelsteinen, jeglichem Weihrauch [... seine] Speicher mit Gerste, Emmer und jeglichem Korn.
de Sie gab [...] ihr Herrscheramt(?) [...] Sieg, die Stärke, ...
de Sie [gab(?)] ihm ihren Sitz [...]
de [... ...]
(61) |
de Sie gab ihm seinen ältesten Sohn, 〈indem er〉 sich zu ihm stellte, (nämlich) Sewedjaef den Älteren, genannt [... ...] General, Bruder des Königs, |
||
(62) |
de indem er (der vorher genannte XY) ein Weiser ist, |
||
(63) |
de und (sie gab ihm auch) Sewedjaef den Jüngeren, genannt [..., und] Sewedjaef den Kleinen, genannt Isigenes, den Strategen, samt seinen Kindern [... ...] Haus der (Isis-) Nephremmis. |
||
(64) |
de Sie (Isis-Nephremmis) füllte seine Magazine [mit Gold und Silber], jeglichen echten Edelsteinen, jeglichem Weihrauch [... seine] Speicher mit Gerste, Emmer und jeglichem Korn. |
||
(65) |
de Sie gab [...] ihr Herrscheramt(?) [...] Sieg, die Stärke, ... |
||
(66) |
de Sie [gab(?)] ihm ihren Sitz [...] |
||
(67) |
|
58-59 verloren |
de [... ...] |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "BM 57371" (Text ID DLA6VF26LVGGTNRJUCBFW3QZVM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DLA6VF26LVGGTNRJUCBFW3QZVM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DLA6VF26LVGGTNRJUCBFW3QZVM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).