en | de

Sentences of text AJYXAKNW75GTNEANCKLSSOPRAI

Share
 (1)
    auf linkem Oberarm
    auf linkem Oberarm
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    jtj-nṯr
    title
     
    (unedited)
    TITL
    ḥm-〈〈nṯr〉〉-Jmn-(m)-Jp.t-s.wt
    title
    de Priester des Amun in Karnak
    (unspecified)
    TITL
    auf rechtem Oberarm
    auf rechtem Oberarm
     
     
     
     
    2
     
     
     
     
    ꜥnḫ-p(ꜣ)-ẖrd
    person_name
    de Anch-pa-chered
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

de Der Gottesvater, der <>ster des Amun (in) Karnak Anch-pa-chered, gerechtfertigt.

  (1)

auf linkem Oberarm auf rechtem Oberarm

Glyphs artificially arranged

auf linkem Oberarm 1 jtj-nṯr ḥm-〈〈nṯr〉〉-Jmn-(m)-Jp.t-s.wt auf rechtem Oberarm 2 ꜥnḫ-p(ꜣ)-ẖrd mꜣꜥ-ḫrw

de Der Gottesvater, der <>ster des Amun (in) Karnak Anch-pa-chered, gerechtfertigt.

Text path(s):

Dating (time frame): 30. Dynastie  –  Ptolemäerzeit
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Jonas Treptow (Text file created: 09/28/2022, latest changes: 10/04/2023)

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Jonas Treptow, Sentences of text "Besitzvermerk (Text a)" (Text ID AJYXAKNW75GTNEANCKLSSOPRAI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AJYXAKNW75GTNEANCKLSSOPRAI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AJYXAKNW75GTNEANCKLSSOPRAI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)