Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text AG7SC6BQFRH45EHES3WLNUBXPE
de [...] (Die Zaubersprüche, die) Geb (dir gegeben hat) und deine Mutter Nut dir gegeben hat und die du gelehrt wurdest bei der Majestät des Vordersten von Helliopolis.
de Ich bin Horus der Retter, um deinen Schutz zu machen und um deinen magischen Schutz zu wiederholen, um [das Maul] aller Schlangen, die im Himmel, auf Erden und im Wasser sind, zu versiegeln, um [die Menschen] zu beleben, [die Götter zufrieden zu stellen] und um Re mit deinen Lobpreisungen zu verklären.
de Komm schnell zu mir (2x) [...] in der Götterbarke!
de Mögest du für mich alle Löwen in der Wüste und alle Krokodile im Strom abwehren [...] wie die Kieselsteine in der Wüste und wie die Scherben der Töpfe und Schalen auf der Straße [...]
de [...] jedes Menschen und jedes Kleinviehs, die vergiftet sind.
de Pass auf, dass deine Worte über ihm nicht schlecht gemacht werden.
de Siehe [...] ich habe dein Ansehen mit deinem Zauberspruch geschaffen und es erhöht mit deiner Zauberkraft, damit (der Erstickende) belebt werde [...]
de [...] in deiner Gestalt.
de Ein Gott wird gerufen in der gleichen Weise wie du.
de Siehe, man ruft dich an [diesem] Tag [...]
| (1) |
de [...] (Die Zaubersprüche, die) Geb (dir gegeben hat) und deine Mutter Nut dir gegeben hat und die du gelehrt wurdest bei der Majestät des Vordersten von Helliopolis. |
||
| (2) |
de Ich bin Horus der Retter, um deinen Schutz zu machen und um deinen magischen Schutz zu wiederholen, um [das Maul] aller Schlangen, die im Himmel, auf Erden und im Wasser sind, zu versiegeln, um [die Menschen] zu beleben, [die Götter zufrieden zu stellen] und um Re mit deinen Lobpreisungen zu verklären. |
||
| (3) |
de Komm schnell zu mir (2x) [...] in der Götterbarke! |
||
| (4) |
de Mögest du für mich alle Löwen in der Wüste und alle Krokodile im Strom abwehren [...] wie die Kieselsteine in der Wüste und wie die Scherben der Töpfe und Schalen auf der Straße [...] |
||
| (5) |
de [...] jedes Menschen und jedes Kleinviehs, die vergiftet sind. |
||
| (6) |
de Pass auf, dass deine Worte über ihm nicht schlecht gemacht werden. |
||
| (7) |
de Siehe [...] ich habe dein Ansehen mit deinem Zauberspruch geschaffen und es erhöht mit deiner Zauberkraft, damit (der Erstickende) belebt werde [...] |
||
| (8) |
de [...] in deiner Gestalt. |
||
| (9) |
de Ein Gott wird gerufen in der gleichen Weise wie du. |
||
| (10) |
de Siehe, man ruft dich an [diesem] Tag [...] |
Please cite as:
(Full citation)Jakob Schneider, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sentences of text "Schutz vor Schlangenbissen" (Text ID AG7SC6BQFRH45EHES3WLNUBXPE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AG7SC6BQFRH45EHES3WLNUBXPE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AG7SC6BQFRH45EHES3WLNUBXPE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).