EN | DE | FR | ع

Sentences of Text 43RGICLHANCBTHFVEQMBCJ5VZU

Share
  (11)

9 Srn[g]

de
Drangiana.
  (12)

10 S[d]gwḏ

de
Sattagydien.
  (13)

11 [Ḫr]sm

de
Chorasmien.
  (14)
Glyphs artificially arranged

12 Sk-pḥ-sk

de
Saka vom Ende des Sakenlandes (Skythien).
  (15)

rechte Seite, die Namen sind in ein Maueroval eingeschrieben, auf dem ein Repräsentant des Landes sitzt

  (16)
Glyphs artificially arranged

13 [Bb]r

de
Babylon.
  (17)

14 Ꜣrmynꜣ

de
Armenien.
  (18)

15-24 zerstört

de
[...]
 (11)

    9
     
     
     
     

    Srn[g]
    place_name
    de
    Drangiana
    (unspecified)
    TOPN
de
Drangiana.
 (12)

    10
     
     
     
     

    S[d]gwḏ
    place_name
    de
    Sattagydien
    (unspecified)
    TOPN
de
Sattagydien.
 (13)

    11
     
     
     
     

    [Ḫr]sm
    place_name
    de
    Chorasmien
    (unspecified)
    TOPN
de
Chorasmien.
 (14)

    12
     
     
     
     

    Sk-pḥ-sk
    place_name
    de
    Saka vom Ende des Sakenlandes
    (unspecified)
    TOPN
Glyphs artificially arranged
de
Saka vom Ende des Sakenlandes (Skythien).
 (15)

    rechte Seite, die Namen sind in ein Maueroval eingeschrieben, auf dem ein Repräsentant des Landes sitzt
     
     
     
     
 (16)

    13
     
     
     
     

    [Bb]r
    place_name
    de
    Babylon
    (unspecified)
    TOPN
Glyphs artificially arranged
de
Babylon.
 (17)

    14
     
     
     
     

    Ꜣrmynꜣ
    place_name
    de
    Armenien
    (unspecified)
    TOPN
de
Armenien.
 (18)

    15-24
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
de
[...]
Text path(s):

Dating (time frame):
Dareios I. Setutre
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/21/2025, latest changes: 07/14/2025)

Please cite as:

(Full citation)
Gunnar Sperveslage, Sentences of Text "Fremdvölkerliste" (Text ID 43RGICLHANCBTHFVEQMBCJ5VZU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.5.0, 4/23/2026, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/43RGICLHANCBTHFVEQMBCJ5VZU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)