EN | DE | FR | ع

Sentences of Text 3CXNZLKALRH5HHATZQSRMAWW6A

Share
  (71)
Amd. Nr. 472, d

Amd. Nr. 472, d Qbḥ-〈sn〉.PL=f

de
Qebehsenuef.
  (72)

zwei „in der Luft“ sitzende Göttinnen

  With commentary
  (73)
Amd. Nr. 473

Amd. Nr. 473 Gꜣ.y

de
'Zugeschnürter'.
  (74)
Amd. Nr. 474

Amd. Nr. 474 Mn.y-rd

de
'Fußkranker'.
  (75)
Amd. Nr. 475

Amd. Nr. 475 Nn-rd.DU

de
'Der ohne Beine'.
  (76)
Amd. Nr. 476

Amd. Nr. 476 〈〈Wrd〉〉

de
'Müder'.
  (77)
Amd. ?

Amd. ? 1 jw.tj-wrd-n{n}-rd.DU〈=f〉 2 mn.y-rd.DU 〈G〉ꜣ.y-m-rd.DU 3

  (78)

neun feuerspeiende Schlangenstäbe (477-485) mit jeweils einem Messer am unteren Ende, ihnen gegenüber ein stehender Gott (486)

  (79)
Amd. Nr. 477

Amd. Nr. 477 Tꜣ-ṯnn

de
Tatenen.
  (80)
Amd. Nr. 478

Amd. Nr. 478 (J)tm(.w)

de
Atum.
 (71)

    Amd. Nr. 472, d
    Amd. Nr. 472, d
     
     
     
     

    Qbḥ-〈sn〉.PL=f
    gods_name
    de
    Qebehsenuef (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN
de
Qebehsenuef.
 (72)

    zwei „in der Luft“ sitzende Göttinnen
     
     
     
     
  With commentary
 (73)

    Amd. Nr. 473
    Amd. Nr. 473
     
     
     
     

    Gꜣ.y
    gods_name
    de
    Zugeschnürter
    (unspecified)
    DIVN
de
'Zugeschnürter'.
 (74)

    Amd. Nr. 474
    Amd. Nr. 474
     
     
     
     

    Mn.y-rd
    gods_name
    de
    Der Fußkranke
    (unspecified)
    DIVN
de
'Fußkranker'.
 (75)

    Amd. Nr. 475
    Amd. Nr. 475
     
     
     
     

    Nn-rd.DU
    gods_name
    de
    Der ohne Beine
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der ohne Beine'.
 (76)

    Amd. Nr. 476
    Amd. Nr. 476
     
     
     
     

    〈〈Wrd〉〉
    gods_name
    de
    Müder
    (unspecified)
    DIVN
de
'Müder'.
 (77)

    Amd. ?
    Amd. ?
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    jw.tj-wrd-n{n}-rd.DU〈=f〉
    gods_name
    de
    Für dessen Füße es keine Ermüdung gibt
    (unspecified)
    DIVN

    2
     
     
     
     

    mn.y-rd.DU
    gods_name
    de
    Fußkranker
    (unspecified)
    DIVN

    〈G〉ꜣ.y-m-rd.DU
    gods_name
    de
    Der an den Füßen zugeschnürt ist
    (unspecified)
    DIVN

    3
     
     
     
     
 (78)

    neun feuerspeiende Schlangenstäbe (477-485) mit jeweils einem Messer am unteren Ende, ihnen gegenüber ein stehender Gott (486)
     
     
     
     
 (79)

    Amd. Nr. 477
    Amd. Nr. 477
     
     
     
     

    Tꜣ-ṯnn
    gods_name
    de
    Tatenen
    (unspecified)
    DIVN
de
Tatenen.
 (80)

    Amd. Nr. 478
    Amd. Nr. 478
     
     
     
     

    (J)tm(.w)
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN
de
Atum.
Text path(s):

Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Text file created: 12/18/2023, latest changes: 09/30/2025)

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage, Sentences of Text "Amduat, 6. Stunde, Beischriften" (Text ID 3CXNZLKALRH5HHATZQSRMAWW6A) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.5.0, 4/23/2026, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3CXNZLKALRH5HHATZQSRMAWW6A/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)