Token ID IBUBdxmewcNPaEAdj0OkV5bByDM



    verb_irr
    de
    kommen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    preposition
    de
    gegen (Personen), zum (Lohn) [Richtg., Zweck]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    verb_3-inf
    de
    stoßen, werfen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    particle
    de
    [Negationswort]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    verb_irr
    de
    zulassen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]

    (unedited)
    -1sg

    verb_3-inf
    de
    stoßen, werfen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]

    (unedited)
    -2sg.m




    381
     
     

     
     
Glyphs artificially arranged
de
Der kommt, um zu schubsen, ich werde nicht zulassen, daß du schubst.
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Veronica Zampedri, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Persistent ID: IBUBdxmewcNPaEAdj0OkV5bByDM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxmewcNPaEAdj0OkV5bByDM