EN | DE | ع

Token ID IBUBdxUrrOjWWU7wm0wwzjh9ocE

Share

nn jti̯ tw n.t


    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    jti̯
    verb_3-inf
    de
    ergreifen
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.nn
    V\tam.act

    tw
    personal_pronoun
    de
    du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    n.t
    substantive_fem
    de
    Flut
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Die Wasserflut wird dich nicht mitreißen.
Dating (time frame):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko, Samuel Huster (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/23/2023)

Persistent ID: IBUBdxUrrOjWWU7wm0wwzjh9ocE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxUrrOjWWU7wm0wwzjh9ocE