EN | DE | ع

Token ID IBUBdwbx1MnSdkIrkD1ZEmWULPw

Share

jri̯.n =j A.16 1,5Q ⸢pr⸣ ⸢n⸣ nh.t swn ⸮(j)r(.j)? m ḥr(.j)-jb =sn.PL n ḫddi̯ A.17 ḫnti̯

de
〈Ich〉 habe gemacht [... Haus der] Sykomore (?) [...] ein Wachturm (?) dazu (?) in ihrer Mitte für den, der stromabwärts und stromaufwärts fährt.
Dating (time frame):
13. Dynastie
 – 
17. Dynastie

Persistent ID: IBUBdwbx1MnSdkIrkD1ZEmWULPw
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwbx1MnSdkIrkD1ZEmWULPw

Please cite as:

(Full citation)
Alexander Schütze, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdwbx1MnSdkIrkD1ZEmWULPw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwbx1MnSdkIrkD1ZEmWULPw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/24/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwbx1MnSdkIrkD1ZEmWULPw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/24/2025)