EN | DE | ع

Token ID IBUBdWNoWL5gBUuuiKlkkQgzaE0

Share
Glyphs artificially arranged

4,12 Jp.t-rs.jt.PL mn n =k rm n ꜣs.t sbḥ n Nb.t-ḥw.t ḏd-mdw sp 5


    4,12
     
     
     
     

    Jp.t-rs.jt.PL
    artifact_name
    de
    Die von der südlichen Opet (Chor bei den Osirismysterien)
    (unspecified)
    PROPN

    mn
    verb_2-lit
    de
    in Empfang nehmen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    rm
    substantive_masc
    de
    Weinen
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    (unspecified)
    gen

    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    sbḥ
    substantive_masc
    de
    Schreien, Klagegeschrei
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    (unspecified)
    gen