EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd9TaHAT6WU1ZutDJdWzQXDU

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Ḥtp nw jwi̯ ḫtḫt sḫ.t tw


    Ḥtp
    epith_god
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    nw
    demonstrative_pronoun
    de
    dieses [Dem.Pron. sg./neutr.]
    (unedited)
    dem.c

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḫtḫt
    verb_4-lit
    de
    zurückweichen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    sḫ.t
    substantive_fem
    de
    Feld, Gefilde
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    tw
    demonstrative_pronoun
    de
    diese, [pron. dem. fem. sg.]
    (unedited)
    dem.f.sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Dies ist Hotep, der (aus) diesem Gefilde kommt und geht.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep III. Nebmaatre
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٤)

معرف دائم: IBUBd9TaHAT6WU1ZutDJdWzQXDU
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9TaHAT6WU1ZutDJdWzQXDU