EN | DE | ع

Token ID IBUBd7IWHKFUtEA6gtnOi5zc1Go

Share

nn ꜥbꜥ nn grg jm


    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    ꜥbꜥ
    substantive_masc
    de
    Prahlerei
    (unspecified)
    N.m:sg

    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    grg
    substantive_masc
    de
    Lüge
    (unspecified)
    N.m:sg

    jm
    prepositional_adverb
    de
    darin
    (unspecified)
    PREP\advz
en
There is no boasting and no lie therein.
Dating (time frame):
Sesostris I. Cheperkare
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/08/2025)

Persistent ID: IBUBd7IWHKFUtEA6gtnOi5zc1Go
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7IWHKFUtEA6gtnOi5zc1Go