EN | DE | ع

Token ID IBUBd0fW4BoUlkXltoO8px2NjCM

Share

127 sḏr.n =〈j〉 qꜣs.n =j pḏ.t =j wdi̯.n =j 128 ꜥḥꜣ.w.PL =j di̯.n =j zn n bꜣgs.w =j sẖkr.n =j 129 ḫꜥ.w.PL =j

de
(Nachdem) ich meinen Bogen fixiert (fest gebunden) (und) meine Pfeile bereitgelegt hatte (sowie) meinem Dolche Schärfe gegeben (und) meine Waffen zurechtgemacht hatte, begab ich mich zur Ruhe.
Dating (time frame):
12. Dynastie

Persistent ID: IBUBd0fW4BoUlkXltoO8px2NjCM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd0fW4BoUlkXltoO8px2NjCM

Please cite as:

(Full citation)
Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Antonie Loeschner, Simon D. Schweitzer, Lutz Popko, Samuel Huster, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd0fW4BoUlkXltoO8px2NjCM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd0fW4BoUlkXltoO8px2NjCM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/15/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd0fW4BoUlkXltoO8px2NjCM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/15/2025)