en | de

Sentence ID ICIDSb97RGkQ50WpvWywM6ke7Ks

Share
Glyphs artificially arranged

stehende männliche Person im Anbetungsgestus in knöchellangem Schurz mit Sandalen, Schal um Hals, kahlem Kopf, nach rechts gewandt vor der Figur, gleiche Blickrichtung

stehende männliche Person im Anbetungsgestus in knöchellangem Schurz mit Sandalen, Schal um Hals, kahlem Kopf, nach rechts gewandt vor der Figur, gleiche Blickrichtung 1 Wsjr jtj-nṯr ḥm-nṯr-Jmn-m-Jp.t-s.wt rḫ-jḫ.t-wr-m-Wꜣs.t Nḫt-Ḥr.w-(m)-ḥꜣb mꜣꜥ-ḫrw zꜣ jtj-nṯr N.j-sw-Ḫmn.yw mꜣꜥ-ḫrw

    stehende männliche Person im Anbetungsgestus in knöchellangem Schurz mit Sandalen, Schal um Hals, kahlem Kopf, nach rechts gewandt
    stehende männliche Person im Anbetungsgestus in knöchellangem Schurz mit Sandalen, Schal um Hals, kahlem Kopf, nach rechts gewandt
     
     
     
     
    vor der Figur, gleiche Blickrichtung
    vor der Figur, gleiche Blickrichtung
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    Wsjr
    title
    de Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL
    jtj-nṯr
    title
    de Gottesvater (Priester)
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Jmn-m-Jp.t-s.wt
    title
    de Priester des Amun in Karnak
    (unspecified)
    TITL
    rḫ-jḫ.t-wr-m-Wꜣs.t
    title
    de großer Gelehrter in Theben
    (unspecified)
    TITL
    Nḫt-Ḥr.w-(m)-ḥꜣb
    person_name
    de PN/?
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    jtj-nṯr
    title
    de Gottesvater (Priester)
    (unspecified)
    TITL
    N.j-sw-Ḫmn.yw
    person_name
    de Ni-su-na-Chemenyu
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Der Osiris, Gottesvater, Priester des Amun in Karnak, der große Gelehrte in Theben Nacht-Hor-chebit, gerechtfertigt, der Sohn des Gottesvaters Nes-Chenemiu, gerechtfertigt.

Dating (time frame): 30. Dynastie  –  Ptolemaios II. Philadelphos
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Jonas Treptow (Text file created: 12/15/2022, latest changes: 10/04/2023)

Persistent ID: ICIDSb97RGkQ50WpvWywM6ke7Ks
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIDSb97RGkQ50WpvWywM6ke7Ks

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Jonas Treptow, Sentence ID ICIDSb97RGkQ50WpvWywM6ke7Ks <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIDSb97RGkQ50WpvWywM6ke7Ks>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIDSb97RGkQ50WpvWywM6ke7Ks, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)