EN | DE | ع

Sentence ID IBUBdz5VXbGWWEBlnZWNYLjvR44

Share

ı͗w =j sṯꜣ.ṱ =(j) r tm ı͗r r-ẖ md(.t) nb ntj-ḥrj ı͗w =j (r) dj.t n =k ḥḏ 5 r sttr 25 r ḥḏ 5 ꜥn

de
Wenn ich mich zurückziehe, um nicht entsprechend allem, was oben (geschrieben) ist, zu handeln, werde ich dir 5 Silber(deben), macht 25 Stater, macht 5 Silber(deben) wiederum, geben,
Dating (time frame):
1. Viertel 3. Jhdt. v.Chr.

Persistent ID: IBUBdz5VXbGWWEBlnZWNYLjvR44
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdz5VXbGWWEBlnZWNYLjvR44

Please cite as:

(Full citation)
Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBdz5VXbGWWEBlnZWNYLjvR44 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdz5VXbGWWEBlnZWNYLjvR44>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdz5VXbGWWEBlnZWNYLjvR44, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/14/2025)