EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdxGP2iLKQkMohHEVbjMwiQk

Share

Persistent ID: IBUBdxGP2iLKQkMohHEVbjMwiQk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxGP2iLKQkMohHEVbjMwiQk

[⸮_?] [pꜣ] šm n wnš-kwf ı͗.ı͗r-ḥr =s


    [⸮_?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    [pꜣ]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    šm
    adjective
    de
    klein (= ḫm)
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [in attributiven Kostruktionen]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    wnš-kwf
    substantive_masc
    de
    Hundskopfaffe, Pavian
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ı͗.ı͗r-ḥr
    preposition
    de
    vor
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
    (unedited)
    -3sg.f
de
[Der] kleine Hundskopfaffe [legte alles] vor ihr [dar] (o.ä.).

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)