EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdW3luOW5IEpgnTzOkQ89IaA

Teilen

Persistente ID: IBUBdW3luOW5IEpgnTzOkQ89IaA
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdW3luOW5IEpgnTzOkQ89IaA

Hieroglyphen künstlich angeordnet

11 nꜣ jw =tw r jni̯.w =w jw =sn r-ḥꜣ.t nꜣj r(m)ṯ.PL


    11
     
     
     
     

    nꜣ
    particle
    de
    {jn}
    (unspecified)
    PTCL

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    Aux.jw.stpr.3sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    r
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    jni̯.w
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Inf.stpr.3pl_Aux.jw
    V\inf:stpr

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    Aux.jw.stpr.3pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    r-ḥꜣ.t
    preposition
    de
    vor (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    nꜣj
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. pl.c]
    (unspecified)
    dem.pl

    r(m)ṯ.PL
    substantive_masc
    de
    Mensch
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Soll man sie bringen, indem sie vor diesen Leuten sind?

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)