EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd3rmEkUeMkUhuBhhrqC4ajc

Share

Persistent ID: IBUBd3rmEkUeMkUhuBhhrqC4ajc
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3rmEkUeMkUhuBhhrqC4ajc

zerstört N/A/S fgt 3, 7 [Pp]y Nfr-kꜣ-Rꜥw zerstört N/A/S fgt 3, 8 zerstört js wꜥ j[m] zerstört N/A/S fgt 3, 9 ḏ.t


    zerstört
     
     
     
     

    N/A/S fgt 3, 7
     
     
     
     

    [Pp]y
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

    Nfr-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Pepis II.]
    (unspecified)
    ROYLN

    zerstört
     
     
     
     

    N/A/S fgt 3, 8
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    js
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (enklitisch)]
    (unspecified)
    =PTCL

    wꜥ
    adjective
    de
    einer (von mehreren)
    (unspecified)
    ADJ

    j[m]
    preposition
    de
    von (partitiv)
    Prep.stpr.suffx.unspec.
    PREP

    zerstört
     
     
     
     

    N/A/S fgt 3, 9
     
     
     
     

    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV
de
[...] Pepi Neferkare [...], denn [...] einer von [...] ewiglich.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)