EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd1gtgA11G0eottWIykEWDnk

Share

Persistent ID: IBUBd1gtgA11G0eottWIykEWDnk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1gtgA11G0eottWIykEWDnk

jr jꜣꜥš =tw n =s[n] n ⸮[sḏ]m?.n =sn


    jr
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP

    jꜣꜥš
    verb_2-lit
    de
    rufen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    =s[n]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    ⸮[sḏ]m?.n
    verb_3-lit
    de
    hören
    SC.n.act.ngem.3pl_Neg.n
    V\tam.act-ant:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
en
If one calls to them, they do not [list]en;

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)