Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = d8299
Search results:
1 - 2
of
2
sentences with occurrences (incl. reading variants).
undefined
de
[Negation des Futurs]
(unspecified)
(undefined)
={j}
(unedited)
—
verb
de
wissen, kennen, können
(unspecified)
V
6
substantive_masc
de
Geist
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
weiblicher Geist
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Schlafender (als Gespenst)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Gespenst
(unspecified)
N.m:sg
7
substantive_masc
de
Ertrunkener
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Dämon
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
böser Geist, böser Genius, Unheilsdämonin
(unspecified)
N.f:sg
substantive
de
[eine negativ wirkende Kraft]
(unspecified)
N
7-8
verb
de
Macht haben (über), verfügen (über)
(unspecified)
V
8
preposition
de
in bezug auf
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unspecified)
-1sg
adverb
de
außer
(unspecified)
ADV
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
von ... an
(unspecified)
PREP
adverb
de
heute, jetzt (eigentlich: "der (heutige) Tag")
(unspecified)
ADV
adverb
de
fürderhin
(unspecified)
ADV
de „Kein (männlicher) Geist, weiblicher Geist, Schlafender, Gespenst, Ertrunkener, sescher-Dämon, keine weri-Dämonin und kein tjaurut-Dämon soll Macht haben über mich außer dir von heute an fürderhin.“
Dating (time frame):
2. Jhdt. v.Chr.
L34UY7MQCRB2JCBPNZKLGP2ZL4
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: 09/19/2019,
latest changes: 09/22/2022)
undefined
de
[Konjunktiv]
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suffix 2. P. Sg. fem.]
(unspecified)
-2sg.f
verb
de
retten, schützen, zum Recht verhelfen, Rechtsbeistand leisten
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unspecified)
-1sg
11
preposition
de
aus der Hand; von, vor
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Geist
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Schlafender (als Gespenst)
(unspecified)
N.m:sg
12
substantive_masc
de
Toter; Gespenst
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Zauberspruch
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Böser
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Dämon
(unspecified)
N.m:sg
13
substantive_masc
de
Ertrunkener
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Gelobte; Heilige, Selige (vgl. ḥsj)
(unspecified)
N.f:sg
de
von Gott Gelobter
(unspecified)
—
14
substantive_masc
de
böser Mensch, Bösewicht
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder, alle; irgendein
(unspecified)
ADJ
substantive
de
Abscheuliches
(unspecified)
N
adjective
de
jeder, alle; irgendein
(unspecified)
ADJ
substantive_fem
de
böser Geist, böser Genius, Unheilsdämonin
(unspecified)
N.f:sg
de „und du sollst mich stärken gegen einen männlichen oder weiblichen Geist, einen Schlafenden, einen Toten, einen "Sonstigen(?)", einen bösen Menschen, einen sescher-Dämon, einen Ertrunkenen, eine Ertrunkene, einen Seligen, jeglichen Schadenstifter, jegliches Übel, und eine Unheilsdämonin.“
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
DZUK4KHXJZBK5DIDGR6JDOMV4A
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: 07/28/2018,
latest changes: 09/22/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).