en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 861346
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).
 (Possibilities to sort the results list will be added in a future version of the TLA web application.)
Glyphs artificially arranged

ḥwn(.w)-〈m〉-nʾ.t j{r}〈d〉.w-m-sḫ.t rn =j pw

    ḥwn(.w)-〈m〉-nʾ.t
    epith_god
    de Jüngling in der Stadt
    (unspecified)
    DIVN
    j{r}〈d〉.w-m-sḫ.t
    epith_god
    de Jüngling im Feld
    (unspecified)
    DIVN
    rn
    substantive_masc
    de Name
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    pw
    demonstrative_pronoun
    de [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
Glyphs artificially arranged

de 'Jüngling in der Stadt, junger Mann im Feld', das ist mein Name.

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/02/2022)