Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = dm839
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

ẖꜥ⸢j⸣ =s =(j) r-ẖ Zeichenreste srgḥṱj pꜣ 3 x+16 ⸢jm⸣ Zeichenreste pꜣ-bnr pꜣ tꜣ


    verb
    de ?

    (unspecified)
    V

    personal_pronoun
    de sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉

    (unspecified)
    -3sg.f

    undefined
    de bildet dependent pronoun

    (unspecified)
    (undefined)

    personal_pronoun
    de 〈〈Suff. 1. Sgl.〉〉

    (unspecified)
    -1sg

    preposition
    de gemäß, wie

    (unspecified)
    PREP


    Zeichenreste
     
     

     
     

    substantive
    de Stille, ruhige Stelle(?)

    (unspecified)
    N

    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]

    (unspecified)
    PTCL

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschrieben Zahl]

    (unspecified)
    NUM.card


    x+16
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Meer

    (unspecified)
    N.m:sg


    Zeichenreste
     
     

     
     

    preposition
    de außerhalb von

    (unspecified)
    PREP

    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]

    (unspecified)
    PTCL

    substantive_masc
    de Land (konkret)

    (unspecified)
    N.m:sg

de Sie hat mich ... entsprechend ... Stille der drei Meere ... außerhalb des Landes.

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 07.09.2022)